Vini translate Portuguese
14 parallel translation
Vini...
Vini...
And, er, Vini Reilly.
E Vini Reilly.
Thanks for coming. Vini! All right, mate.
Vini, entra.
Go on in. - OK, love. - Vini...
Deixa-o entrar.
Vini Reilly, by the way is way overdue a revival.
Vini Reilly, a propósito... merece há tempos um relançamento.
- Vinnie and Kevin. Kevin.
- Vini e Kevin.
Winnie.
Vini.
When I tell Winnie's father the truth, he'll...
Quando disser a verdade ao pai da Vini, ele...
Lord Winnie's father, people of the upper world, Archibald Snatcher has lied to you all!
Lorde pai da Vini, pessoas do mundo superior, o Arquibaldo Larápio mentiu-vos a todos!
And, Winnie, I really do mean it.
E, Vini, estou a falar muito a sério.
And there I was, trapped in his sweaty armpit, until he swelled like a balloon and pop!
E ali estava eu, presa naquele sovaco suado, Vini até que ele inchou como um balão e rebentou!
You know, veni, vidi...
Sabem, vini, vidi...
Winnie!
Vini!