Vith translate Portuguese
16 parallel translation
We had to hightail it out of Saint-Vith.
Tivemos que superar isso de Saint-Vith.
From the Saint-Vith area.
Da área de Saint-Vith.
Please, come vith me.
Por favor, acompanhe-me.
They are terrible vith women.
Eles são terríveis com as mulheres.
René should be here vith the money at midday.
O René deverá estar aqui com o dinheiro, ao meio-dia.
Do you think anyone will suspect an owl vith a three-second exposure?
Achas que alguém suspeitará dum mocho que se abre só 3 segundos?
I'm sorry, Colonel. I am having a problem vith a squirrel.
Desculpe, Coronel, tenho um problema com um esquilo.
I spy with my little eye... something beginning vith...
Eu estou a ver com o meu olhinho algo que começa com "P".
- St Vith.
- Para St. Vith.
St Vith is due west.
Vith fica exactamente para oeste.
I'm pretty sure St Vith is due east, Sergeant.
Estou seguro que St. Vith fica exactamente para leste, Sargento.
Our C.O. gave me a jeep to have him checked out at St. Vith.
O nosso C.O. deu-me um jipe para o levar a ser examinado em St.
We got captured about an hour before you guys run into them at Malmedy.
Vith. Fomos capturados para aí uma hora antes de vocês nos encontrarem em Malmedy.
But what does have to do vith us?
Mas o que é que isso tem a ver connosco?
We're to hold up in St. Vith.
Temos de esperar em St. Vith.
You can zelect vone or ve can go vith a tally rotation.
Podes seleccionar um ou podemos utilizar um por dia. - Eu não...