Waxer translate Portuguese
60 parallel translation
- Waxer.
- Waxer.
Waxer!
Waxer!
They got Waxer too.
Também apanharam o Waxer.
- They didn't believe Waxer, either.
- Também nao acreditaram no Waxer.
Speaking of Marines, I hear they got Waxer in Bear's old unit.
Falando de Fuzileiros, colocaram o Waxer na antiga unidade do Bear.
- Say hi to Waxer if you see him.
- Diz olá ao Waxer, se o vires.
Waxer was one of my best friends.
O Waxer era um dos meus melhores amigos.
Of all Waxer's friends, I was the only one that showed up.
De todos os amigos do Waxer, fui o unico a aparecer.
Hey, Waxer!
Waxer!
Waxer always liked wine.
O Waxer sempre gostou de vinho.
We got the doughnuts and then Waxer he's up on the hood, he's stark naked with his arms out, posing like a hood ornament!
Fomos buscar os donuts, e o Waxer estava em cima do capot, completamente nu... - Era eu que ia a guiar.
Waxer was hanging one.
O Waxer tinha um pendurado.
I never thought Waxer'd end up in a boneyard.
Nunca pensei que o Waxer acabasse no cemitério.
We called him Waxer.
Chamávamos-lhe Waxer.
I don't ever remember a day Waxer wouldn't ride with his friends.
Nao recordo um dia em que o Waxer nao tenha surfado com os amigos.
Old Waxer was our friend.
O velho Waxer era nosso amigo.
I'm starting to get the hang of the floor waxer.
Estou a começar a apanhar o jeito do encerador do chão.
For a bikini waxer, you know a lot about bombs.
Para uma esteticista, sabes muito acerca de bombas.
I'm not a bikini waxer.
Não sou esteticista.
After a week, I made an appointment with the city's waxer to the stars - Alicia.
Após uma semana, marquei uma sessão com a depiladora de cera das estrelas, a Alicia.
- Leg-waxer!
- Depila-pernas!
We have to run to Helga the hot waxer, but them?
Nós temos de aguentar a cera quente! E eles?
That you're borrowing a dress, my leg waxer...
Que te empreste um vestido,
There's a waxer on your 6.
Tens um surfista atrás de ti.
Only one waxer left.
Só falta um.
When I first met Alex, I thought she was a bikini waxer.
Quando conheci a Alex, pensei que fazia depilações ás virilhas.
- # Hubba, hubba... # - Look out, waxer coming through. # I'm a happy boy, happy boy #
Cuidado, máquina a passar!
Pretty sweet waxer, huh?
Uma boa enceradora, não te parece?
What was all that talk about you riding on my waxer?
O que foi aquela conversa todo sobre andares na minha enceradora?
- Dr Cox, you're a waxer? - Hark!
- Dr Cox, você é um "rapador"?
You know, papi, this guy looks a lot like your waxer.
Sabes, papi, ele é igualzinho ao teu depilador.
She meant her waxer cos...
Ela disse a depiladora dela, porq...
My waxer's in the Bahamas.
O meu depilador está nas Bahamas.
Shit, back waxer.
Deve fazer a depilação.
How do you like my new floor waxer?
O que acha do meu novo encerador de chão?
Go see Mischa, my personal waxer at the spa.
Vai ver a Mischa, a minha depiladora no SPA.
"Chest waxer says what?"
"O peito depilado diz o quê?"
Okay, We Go To The Same Waxer.
- Pronto, vamos à mesma esteticista.
Plus, at my last appointment, I got in a fight with my waxer, and now there is a rash on my bajingo that looks like a thousand tiny spider bites.
Na minha última marcação, lutei com a depiladora e agora tenho uma erupção nos genitais que parece mil mordidas de aranha.
And I don't know why mrs. Jackson was so upset. I was very discrete when I gave her the number for my waxer.
Não sei porque é que a senhora Jackson ficou tão chateada, eu fui muito discreta ao dar o número da minha esteticista.
Boil, Waxer, come with me.
Boil, Waxer, venham comigo.
Don't worry, Waxer.
Não te preocupes, Waxer.
No, I'm Waxer.
Não, sou o Waxer.
Waxer, let her go.
Waxer, deixa-a ir.
Waxer and Boil are not responding.
O Waxer e o Boil não estão a responder.
- { \ to } see if you can reach Waxer and Boil.
- se consegue contactar o Waxer e o Boil.
We're way overdue, Waxer.
Estamos muito atrasados, Waxer.
Waxer, Boil.
Waxer, Boil.
Waxer, Boil, come with me.
Waxer, Boil, venham comigo.
Jules is so crazy she has to give herself a trim before she gets waxed, so her waxer doesn't think she's a cavewoman.
A Jules é doida e quer dar uma aparadela antes da depilação para não lhe chamarem troglodita.
- Waxer reporting as ordered, sir.
- Waxer a reportar como ordenado, senhor.