Wayne translate Portuguese
4,561 parallel translation
Can I ask you something, Wayne? Mm.
Posso perguntar-te uma coisa, Wayne?
- Wayne!
- Wayne!
It's just surreal to me, Wayne.
Isto é surreal para mim, Wayne.
- Wayne knows.
- O Wayne já sabe.
I've got Wayne Grapesky, Pear Bryant.
Tenho Wayne Uvasky, Pera Bryant.
Wayne Gulino.
Wayne Gulino.
I need you to tell me everything you know about officer Wayne Gulino.
Preciso que me diga tudo o que sabe, sobre o agente, Wayne Gulino.
Officer Wayne Gulino.
- Agente Wayne Gulino.
Wayne, pack her a bag.
Wayne, faz as malas dela.
I'm aware of the burden, Wayne.
Estou preocupada com o fardo, Wayne.
There are no second chances, Wayne.
Não existem segundas possibilidades, Wayne.
Wayne's gonna look after you guys, okay?
O Wayne vai olhar por vocês, ok?
Thank you, Wayne.
Obrigado, Wayne.
You know, Wayne's out in the dining room playing with your Legos.
Sabes uma coisa, o Wayne está na sala de jantar a brincar com os teus Legos.
Well, you want me to... send Wayne over to your place, pick up whatever you need?
Queres que... peça ao Wayne para passar pela tua casa, para buscar o que precisares?
They're at my house with Wayne.
Eles estão em casa, com o Wayne.
You need to move, Wayne.
Tens que sair da frente, Wayne.
Let us out, Wayne.
Deixa-nos sair, Wayne.
They're at my house with Wayne.
Eles estão na minha casa com o Wayne.
I love you, Wayne.
Amo-te, Wayne.
- I'm fine, Wayne.
- Estou bem, Wayne
Is Wayne here?
O Wayne está cá?
Wayne?
Wayne?
Hey, Wayne, is that you?
Wayne, és tu?
I bet you even found some other photo of Wayne Gretzky so you could swoop in and save the day.
Aposto que achaste outra foto do Wayne Gretzky para seres o herói.
Which means you hate the Edmonton Oilers, which is why you destroyed the Wayne Gretzky head shot!
Significa que detestas os Edmonton Oilers... Por isso é que destruíste a foto do Wayne Gretzky.
Wayne Hill, customer service.
Wayne Hill, serviço ao consumidor.
Oh, and here's an autographed picture of Wayne Gretzky.
Oh, e aqui está uma foto autografada pelo Wayne Gretzky.
I need it, have a good weekend, Wayne.
- Boa sorte. - Vou precisar. - Bom fim de semana.
Wayne.
Wayne.
Wayne Newton and I...
Wayne Newton e eu...
Bruce Wayne, CEO of Wayne Enterprises.
Bruce Wayne, CEO da Wayne Enterprises.
Bruce Wayne?
Bruce Wayne?
John Wayne and Randolph Scott tore apart a bar fighting for Marlene Dietrich.
John Wayne e o Randolph Scott iniciaram uma luta de bar por Marlene Dietrich.
John Wayne won, of course, and they lived happily ever after.
O John Wayne venceu, é claro, e viveram felizes para sempre.
SAG member, John Wayne walk, flattop of Flintstone proportions... and that little evil-shit twinkle in his eye that says "civil rights violations."
Actor sindicalizado, passo à John Wayne, corte raso de proporções "Flintstónicas" e aquele brilhozinho ranhoso e pérfido nos olhos que diz : violação de direitos.
Charles Francis Jenkins first invented the projector... on June 6th, 1894, in Wayne County, Indiana.
Charles Francis Jenkins inventou o projector em 6 de Junho de 1894 no distrito de Wayne, Indiana.
I look like someone hit me in the face with Lil Wayne.
Pareces-te com alguém que me atingiu na cara com o Lil Wayne.
Lil Wayne!
Lil Wayne!
He made a joke about Lil Wayne!
Ele mandou uma piada sobre o Lil Wayne!
Jeffrey Dahmer, John Wayne Gacy...
Jeffrey Dahmer, John Wayne Gacy...
- I'm John Wayne!
- Sou o John Wayne!
- No, I'm John Wayne! - Ha ha!
- Não, eu é que sou o John Wayne!
We have failed as John used to say Wayne must know when to retreat.
- Harry, chega! Tentamos e falhamos, diz o ditado "Deves saber quando parar".
I'll pass, Wayne, thanks.
Eu passo, Wayne, obrigada.
So Wayne says that Jake gave you the can.
Então o Wayne disse que o Jake te deu a lata.
All right, Wayne, put the gun down.
Tudo bem, Wayne, baixa a arma.
Okay, Wayne.
Ok, Wayne.
Goodbye, Wayne.
- Adeus, Wayne.
John Wayne.
John Wayne.
Wayne.
Wayne...