We're investigating a murder translate Portuguese

We're here investigating a murder.

Estamos a investigar um assassinato.

It's murder we're really investigating, and I tell you I'm gathering all the threads into my hand.

Estamos a investigar um homicídio e tomo as rédeas da situação.

- We're investigating a possible murder.

- Investigamos um possível homicídio.

- We're investigating a possible murder.

- Estamos a investigar um possível homicídio.

We're investigating the murder of Maria Vaughan.

Estamos a investigar o homicídio de Maria Vaughan.

We're investigating the murder of Tracy Henderson.

Estamos a investigar o homicídio de Tracy Henderson.

We're investigating the murder of a young boy.

Nós andamos a investigar o homicídio de um rapaz.

- We're investigating a murder.

- Estamos a investigar um homicídio.

We're investigating a murder. That's why I'm asking.

Estamos a investigar um homicídio.

We're investigating a possible murder case.

Estamos a investigar um possível caso de homicídio.

These guys will strike again and next time, we're gonna be there... a downtown parking garage where police are investigating a brutal murder...

Estes tipos vão atacar de novo e da próxima vez nós vamos lá estar. A polícia está a investigar um brutal homicídio numa garagem...

We're investigating a murder.

Investigamos um homicídio.

Sir, we're investigating a murder.

Investigamos um homicídio.

We're investigating, searching cells for evidence, for the murder weapon.

Estamos investigando, revisando celas procurando a arma homicida.

We, re investigating the murder of Gary Hinman.

Estamos a investigar o homicidio de Gary Hinman.

We're investigating a murder of two girls who were killed for their body parts.

Estamos a investigar um homicídio de duas raparigas que foram mortas para obtenção dos seus órgãos.

We're investigating the murder.

Estamos a investigar o homicídio.

We're investigating the murder of shaun mason.

Estamos a investigar a morte de Shaun Mason.

Mr. Chen, I know that you've been through a lot, but time is very important to us when we're investigating a murder.

Sr. Chen, sei que está a passar por muita coisa, mas o tempo é muito importante numa investigação de homicídio.

We're investigating the murder of one of your informants.

Estamos a investigar o homicídio de um dos seus informadores.

We're investigating the murder of a hunter that happened this morning.

Estamos a investigar o assassinato de um caçador, ocorrido hoje de manhã.

We're investigating a murder.

Estamos a investigar um crime.

We're investigating a murder that occurred early this morning.

Estamos a investigar um homicídio que ocorreu esta manhã.

We're investigating the disappearance of a girl and murder of her boyfriend.

Estamos a investigar uma miúda desaparecida e o namorado morto.

We're here investigating a murder.

Estamos aqui a investigar um homicídio.

We're still investigating it's relevancy to the murder.

Ainda estamos a investigar a relevância para o assassinato.

We're investigating her murder.

Estamos a investigar o seu homicídio.

We're investigating The murder and abduction Of two 5-year-old boys.

Estamos a investigar o assassinato e rapto de dois miúdos de cinco anos.

LISBON : Hector, we're investigating the murder of Melanie O'Keefe.

Hector, estamos a investigar o homicídio da Melanie O'Keefe.

We're investigating the murder of James Meier.

Estamos a investigar o homicídio de James Meier.

That we're investigating the murder of a horse?

Que estamos a investigar o homicídio de um cavalo?

Does that mean we're officially investigating a murder?

Isso significa que investigamos oficialmente um homicídio?

We're investigating the murder of Harry Lashley.

Estamos a investigar a morte de Harry Lashley.

We're investigating the murder of a young woman and we're talking to everyone that we can.

Estamos a investigar a morte de uma jovem e estamos a falar com toda a gente que pudermos.

We're investigating a murder of a young woman who was found about three blocks from here.

Estamos a investigar a morte de uma jovem que foi encontrada a três quarteirões daqui.

We're investigating murder.

Estamos a investigar um crime.

We're here investigating the murder of Jimmy Castigan.

Estamos a investigar a morte de Jimmy Castigan. - Não o conheço.

We're investigating the murder of Monica Dunninger.

Estamos a investigar o homicídio de Monica Dunninger.

We're investigating a murder -

Estamos a investigar um homicídio...

We're investigating the murder of Leonard Railton.

Estamos a investigar o homicídio do Leonard Railton.

Well, Dr. ebbing, we're investigating the murder of a homeless man in a shelter downtown.

Dr. Ebbing, estamos a investigar o homicídio de um sem-abrigo num refúgio da baixa.

We're investigating the murder of Balthazar Wolf.

Estamos a investigar o homicídio de Balthazar Wolf.

We're investigating a murder.

Estamos a investigar um homicídio.

We're investigating the murder of Dr. Monroe.

Estamos a investigar o homicídio da Dra. Monroe.

You knew the victim. Rest assured we're investigating Detective Hanamoa's murder

Estamos a investigar a morte do detective Hanamoa com todos os nossos recursos.

We're investigating Benjamin's murder.

Estamos a investigar a morte do Benjamin.

We're investigating a murder, trafficking of half a million dollars'...

Vejamos, investigamos um homicídio, tráfico de meio milhão de dólares...

Well, we're investigating a murder ; someone who works for her- - a Jenny Yang.

- Estamos a investigar um assassinato de uma pessoa que trabalha para ela, Jenny Yang.

We're not investigating a murder anymore, remember?

Já não estamos a investigar um assassínio, lembra-se?

Ms. DuMont, this book may be related to a murder we're investigating.

Menina dumont, esse livro pode estar ligado a um assassínio que estamos a investigar.

So now we're not just investigating cops, we're investigating a cop murder.

Então não estamos apenas a investigar policias, estamos a investigar um policia assassino.