We've been expecting you translate Portuguese

Oh, your Excellency, we've been expecting you.

Oh, Sua Excelência, estávamos à sua espera.

We've been expecting you for a long time.

Estamos à vossa espera há muito tempo.

We've been expecting you.

Temos estado à sua espera.

We've been expecting you.

Estávamos à tua espera.

We've been expecting you for some time.

Estamos à sua espera à algum tempo.

We've been expecting you.

Estávamos à sua espera.

WE'VE BEEN EXPECTING YOU, MR. HALL.

Temos estado à sua espera, Sr. Hall.

We've been expecting you.

Estávamos à vossa espera!

WE'VE BEEN EXPECTING YOU, DOCTOR.

Estávamos à sua espera, doutor.

We've been expecting you.

Estávamos esperando-o.

- Oh yes, we've been expecting you.

Sim, estávamos à sua espera.

Good morning. Yes, we've been expecting you.

Estávamos à sua espera.

- We've been expecting you.

- Esperávamos os senhores.

Oh yeah we've been expecting you.

Sim, estávamos à tua espera.

Seewald, we've been expecting you. Captain, over here.

Seewald, temos estado à sua espera, Sr, comandante, chegue aqui,

- Thank you. We've been expecting you. Voilà.

Estávamos à vossa espera.

We've been expecting you, Mr. Chan.

Estava á sua espera, Mr. Chan.

- We've been expecting you.

- Estávamos à sua espera.

- Yes, we've been expecting you.

- Sim, estávamos à vossa espera

Over. We've been expecting you, PT 9961.

Estávamos à vossa espera, PT 9961.

We've been expecting you.

Temos estado à tua espera.

- Zito would like you to believe that, but we've been expecting you.

- Sito acredita que sim... mas nós estávamos à sua espera.

I know. We've been expecting you, Wayne Campbell.

Esperávamo-lo, Wayne Campbell.

Mr. Jones, we've been expecting you.

Sr. Jones, estávamos à sua espera.

Mr. MacGyver, we've been expecting you.

Oh, Sr. MacGyver, estávamos à sua espera.

Mr. Hunton... we've been expecting you.

Sr. Hunton... estávamos à sua espera.

We've been expecting you.

Estávamos à vossa espera.

Hello, we've been expecting you.

Bom dia. Nós já o estávamos esperando.

We've been expecting you.

Estivemos à sua espera.

[Man] I guess we've been expecting you.

Temos estado à sua espera.

We've been expecting you. As you probably have ascertained, we're not what we appear to be.

Como deve certamente ter percebido, não somos o que parecemos ser.

We've been expecting you.

- Temos estado à sua espera.

We've been expecting you.

Aguardávamos-vos.

Herr Doctor... we've been expecting you.

Herr Doctor, estávamos à sua espera.

We've been expecting you

Temos estado à sua espera.

We've been expecting you.

As estávamos esperando.

We've been expecting you.

- Sim. Estamos à sua espera.

We've been expecting you...

Nós estivemos á tua espera...

- Good evening. We've been expecting you. - Is Ray Milland British?

Estávamos à sua espera.

We've been expecting a breakthrough every day. You're his daughter.

Temos estado à espera de algo novo todos os dias.

Yes. We've been expecting you.

Sim, estávamos esperando você.

Yes, we've been expecting you.

Sim, nós estávamos à vossa espera.

- Tony Almeida. We've been expecting you.

- Temos estado à sua espera.

We've been expecting you.

Era esperado, Agente Especial Gibbs...

We've been expecting you.

Nós estávamos à tua espera.

Well, we've been expecting you, Mr. And Mrs. Monk.

Estávamos à vossa espera, Sr. e Sra. Monk.

Then, hurry! We've been expecting you.

- Então venha, só estávamos a sua espera

Mr. Griffin, we've been expecting you.

Sr. Griffin, estávamos à sua espera.

We've been expecting you.

Estavamos esperando.

MAN : We've been expecting you.

Estavamos esperando vocês.

Good afternoon, Mr sayle, we've been expecting you.

Boas tardes, Sr. Sayle. Estávamos à sua espera.