We've got to find him translate Portuguese

We've got to find him.

Temos de o encontrar.

That's the fella we've got to find. And if he knows anything about this, I'm gonna offer him every penny I have to get Hank back.

É esse o tipo que temos de encontrar e, se ele souber alguma coisa, vou oferecer-lhe tudo o que tenho para recuperar o Hank.

We've got to find him, Foxy.

Temos que os encontrar, Foxy.

We've got to find him.

Temos que encontrá-lo.

- Well, whoever the spy is who was fooling around inside here probably thinks that you're destroyed, and we've got to have him think that way so it'll give us time to find out who it is.

- Bem, quem quer que tenha sido o individuo que mexeu aí dentro deve estar convencido que o tenham destruído,.. ... e devemos deixá-lo continuar a pensar assim, para termos tempo de descobrir quem é.

Now we've got to get an agent inside the museum, find out who Bronzefinger is, and stop him.

Temos que meter um agente no museu, descobrir quem é Bronzefinger e detê-lo.

We've got to find him before he...

- Temos de o encontrar, antes que...

I don't know, but we've got to find him.

Não sei, mas temos que o encontrar.

We've got to find out who kidnapped your prime minister and we've gotta get him back.

Temos que descobrir quem raptou o seu primeiro-ministro para o trazer de volta.

We've got to find him!

Temos de o encontrar!

We've got to find him before his...

Temos de o encontrar antes do seu...

We've got to find him, do you understand?

Temos de o encontrar, estão a perceber?

We've got to find him before he kills someone.

Temos de o encontrar antes que ele mate alguém.

We've got to find some way to fight him or we're finished.

Temos de encontrar uma forma de fazer-lhe face, senão é o nosso fim.

Please, we've got to go there and find him!

Por favor, temos que ir lá e encontrá-lo!

We've got to find him.

Temos que o encontrar.

We've got to find him

Temos de o encontrar.

We've got to find him, before he gets out of the building.

Temos que o encontrar antes que saia do edificio.

We've got to find him. Come on.

Temos que lhe encontrar.

We've got to find him and take him out.

Temos de o encontrar e liquidá-Io.

I've been trying since we got divorced to find him someone.

Desde que nos divorciámos que tento arranjar-lhe uma mulher.

Professor : Yes, we've got to find this man and introduce ourselves to him.

Sim, temos de encontrar este homem e apresentarmo-nos a ele.

So, somehow we've got to find your double and get this baby into him.

Portanto, de qualquer maneira temos de encontrar o teu duplo e colocar este bebé dentro dele.

If he's out there we've got to find him.

Se ele anda por aí, temos de o encontrar.

We've got to find some dirt on Kraft that will make Zelda break up with him.

Nós precisamos de uma imundice e precisamos disso rápido, então dê-nos alguma coisa para cavar no Willard Kraft.

We've gotta strip this place down to the floorboards... until we find a lead on him. The little girl's only got a few hours left.

Temos de voltar esta casa do avesso, até encontrarmos uma pista.

Well, we've got to find him.

Temos que encontrá-lo.

We've got to find him and get him back to that river.

Temos de o encontrar e levá-lo de voltar para o rio.

We've got to find him!

Temos de o encontrar.

And we've got one hour to find him.

E temos uma hora para o encontrar.

Well, we've got to find him!

Bom, temos de o encontrar.

We've got to talk to him, find out what's going on.

Tínhamos de falar com ele e saber o que se passava.

We got to find him. We've got to find him.

- Temos que o achar.

Avineri - We've got to find him.

Avineri... temos que encontrá-lo.

There's no time, we've got to find him now.

Não há tempo. Temos de o encontrar agora.

We've got to find him, get him out of town.

Temos que encontrá-lo, e tirá-lo da cidade.

We've got to find him, get him out of town.

Precisamos de encontrá-lo, e colocá-lo fora da cidade.

We've got to find Janklow before he finds a phone jack we missed. If he's down here, we'll get him.

Temos que encontrar Janklow antes que ele ache uma tomada que perdemos.

We've got to find him!

Temos de encontrá-lo!

Well, we've got to find him.

- Temos de encontrá-lo.

We've got to find him tomorrow.

Temos que encontrá-lo amanhã.

We've got this genealogy project for school, And she wants to find out about him.

Temos um trabalho de genealogia e ela quer saber mais sobre ele.

Peter, we've got to find another school for him.

Peter, temos que encontrar outra escola para ele.

We've got to find a way to get it out of him.

Não, temos de encontrar uma forma para tirar isto dele.

We've got to find Stephen and get him out.

Temos de encontrar o Stephen e tirá-lo daqui.

We've got to try and find him.

Temos de tentar encontrá-lo.

All we've got to do is find him before they do.

Tudo o que temos de fazer é encontrá-lo antes deles.

We've got to find him before he kills someone. allright

Temos de o encontrar antes que mate alguém.

We've got to find him before he kills someone.

Temos de o encontrar antes que mate alguém.

Whatever he's preparing we've probably got 10 days to find him.

Seja lá o que ele esteja a armar... provavelmente temos 10 dias para descobrir.

We've got to find him before it's too late.

Temos de o encontrar, antes que seja tarde.