Wellstone translate Portuguese
13 parallel translation
Toby Wellstone... he lived with you as a foster kid about five years ago?
Toby Wellstone. Morou com vocês uns 5 anos atrás.
Ken Wellstone.
Ken Wellstone.
Mr. Wellstone, what do you do for a living?
Sr. Wellstone, como ganha a vida?
Nothing from Ken Wellstone?
Nada do Ken Wellstone?
I'm Bill Wellstone.
Bill Wellstone.
When I first met Bill Wellstone, he was working to open the Tengiz pipeline in Kazakhstan, 2001.
Quando conheci o Bill Wellstone, queria abrir o oleoduto de Tengiz, no Cazaquistão, em 2001.
If Gagnier used an accomplice to plant the gun, do you really think that person's gonna tell us something that we can use against Wellstone?
Se o Gagnier tinha um cúmplice para colocar a arma, achas que nos diria algo que pudéssemos usar contra o Wellstone?
It's a long shot that such a person would know of Wellstone's involvement.
É difícil que tal pessoa saiba do envolvimento do Wellstone.
That's you on the right, is it not, Mr. Wellstone?
É o senhor à direita, não é, Mr.
And please confirm that you see the time there- - 12 : 09 p.m. on the day of the attack.
Wellstone? Confirme que vê a hora, 12h09, no dia do ataque.
We can all see that's Mr. Wellstone.
Vemos que é Mr.
And I assume we all know how to read clocks.
Wellstone e todos sabemos ver as horas.
Toby Wellstone.
Toby Wellstone.