What do you mean she's gone translate Portuguese
42 parallel translation
What do you mean, she's gone for a while?
- Quer dizer que foi dar uma volta? - Foi-se mesmo embora.
What do you mean, she's gone?
Como assim, ela desapareceu?
- What do you mean, she's gone?
- O que você quer dizer, ela terá ido? - - Lily?
- What do you mean she's gone?
Foi-se embora como?
What do you mean she's gone?
- Ela desapareceu!
What do you mean? She's gone, Dodo.
- Ela foi-se, Dodo...
What do you mean, she's gone?
O que quer diz, ela desapareceu?
What do you mean, she's gone?
O que queres dizer com "ela foi embora"?
What do you mean, she's gone?
Desaparece como?
What do you mean she's gone?
O que queres dizer com "ela desapareceu"?
Uh, I'm sorry. What do you mean, she's gone? Where did she go?
Desculpe, então ela foi-se embora?
What do you mean she's gone?
O que quer dizer com "ela foi-se"?
What do you mean she's gone down?
Como assim, despenhou-se?
What do you mean, "She's gone"?
O que quer dizer com : "ela foi-se embora"?
Wait, what do you mean she's gone?
Espera. Como assim foi-se embora?
What, what do you mean she's gone?
O que, o que queres dizer com foi-se?
What do you mean she's gone?
O que quer dizer com foi-se embora?
What do you mean she's gone?
Desapareceu como?
What do you mean, she's gone?
- O que quer dizer?
- What do you mean "she's gone"?
- "Como assim?"
- What do you mean she s gone?
- Como assim "desapareceu"?
What do you mean she's gone?
- Como assim, desapareceu?
What do you mean, she's gone?
O que queres dizer? Desapareceu?
What do you mean, she's gone?
Como assim, desapareceu?
- What do you mean? She's gone?
- O que quer dizer, partiu?
What do you mean she's gone?
- Como assim, "desapareceu"?
What do you mean, "She's gone"?
O que quer dizer com : "Ela partiu"?
What... what do you mean she's gone?
Foi-se? O que está a dizer? Ela foi-se?
She's gone. What do you mean, she's gone?
- Ela foi-se embora.
What do you mean she's gone?
O que queres dizer com foi-se embora?
What do you mean she's gone?
O que quer dizer com desaparecido?
What do you mean she's gone?
O que quer dizer com "desapareceu"?
What do you mean, "If she's really gone"?
Como assim, "se desapareceu mesmo"?
- What do you mean, she's gone?
- Como assim?
What do you mean she's gone?
- Recebi uma chamada da Angelica Barker, que ainda é ela própria.
What do you mean "She's gone"?
O que queres dizer "desapareceu"?
- What do you mean she's gone?
- O que queres dizer com foi-se embora?
What do you mean she's gone?
- Como assim, foi-se?
What do you mean, she's gone?
O que quer dizer com "ela desapareceu"?
What do you mean, "She's gone"?
- Como assim "desapareceu"?
What do you mean she's gone?
- Ela fugiu outra vez.
- What do you mean, "she's gone"?
- O que queres dizer com isso?