Where were you last night between translate Portuguese
77 parallel translation
Oh, this is just a routine question. Where were you last night between 8 : 00 and 9 : 00?
Onde é que esteve ontem à noite, entre as 20h e as 21 h?
Where were you last night between the hours of midnight and 2 a.m.?
Onde estiveram ontem à noite entre a meia-noite e as 2 da manhã?
Where were you last night between 11 : 00 and midnight?
Onde esteve ontem à noite, entre as 23 : 00 e a meia-noite?
Where were you last night between 1 0 and 1 1 p.m.?
Onde esteve ontem à noite, entre as 22 e as 23h?
Where were you last night between the hours of 1 : 00 and 3 : 00am?
Onde estava ontem à noite entre a 1 : 00 e as 3 : 00 da manhã?
Where were you last night between 8 : 00 and 10 : 00?
Onde esteve ontem à noite entre as 20 : 00 e 22 : 00?
Where were you last night between, say, 10 : 00 and 2 : 00?
Onde estiveste ontem à noite, digamos, entre 10 e 2 horas?
Where were you last night between 4 : 00 and 6 : 00 a.m.
Onde estava na noite passada das quatro às seis da manhã?
Where were you last night between 5 : 00 and 9 : 00?
Onde esteve, ontem à noite, entre as 17 e as 21 horas?
Mr. Kasinsky, where were you last night between 9 : 00 and 10 : 00 pm?
Sr. Kasinsky, onde estava ontem à noite entre as 21 : 00 e as 22 : 00?
Where were you last night between midnight and 6?
Onde esteve ontem à noite, entre a meia-noite e as 6?
Where were you last night between the hours of...
Onde esteve ontem à noite, entre as...
Where were you last night between 11 : 00 p.m. And midnight?
Onde esteve ontem entre as 23 : 00 e as 24 : 00?
Where were you last night between 10 : 00 PM and midnight?
Onde estava ontem à noite entre 10 : 00 e 12 : 00?
Uh, where were you last night between midnight and 2 : 00 am?
Onde estava ontem à noite entre a meia-noite e as duas da manhã?
Where were you last night between 7 : 00 and 10 : 00 pm?
Onde estava, ontem à noite, entre as 19 : 00 e as 22 : 00?
Where were you last night between 7 : 00 and 8 : 00?
Onde esteve ontem entre as 19h e as 20h?
Where were you last night between 11 : 00 and 1 : 00?
Onde se encontrava, ontem à noite, entre as 23h00 e a 1h00?
Where were you last night between 7 : 00 and 9 : 00?
Onde esteve ontem, entre as 19 : 00 e as 21 : 00?
Where were you last night between 5 : 00 and 8 : 00pm?
Onde estava a noite passada entre as 5 : 00 e as 8 : 00 da manhã?
Where were you last night between 12 : 00 and 2 : 00?
Onde estava ontem, entre a meia-noite e as 2 : 00?
And where were you last night between 10 : 00 and 11 : 00? Ooh.
E onde estavas entre as 22h e 23h ontem à noite?
Where were you last night between 7 : 00 and 11 : 00?
Onde estava ontem entre 19h e 23h?
Where were you last night between 9 : 00 and 2 : 00?
Onde estava ontem à noite entre as 21h e as 2h?
So where were you last night between 6 : 00 p.m. and 9 : 00 p.m.?
Então onde estava ontem à noite entre as 18 e as 21 horas?
Where were you last night between 12 : 00 A.M. and 6 : 00 A.M.?
Onde esteve a última noite entre a meia noite e as 6?
Sir, I'm sorry to have to ask you this, but where were you last night between 8 : 00 and 10 : 00 PM?
Desculpe perguntar, mas onde estava ontem à noite entre 20h e as 22h?
Where were you last night between 8 : 00 and 10 : 00?
- Não? Onde estava ontem entre 20h e as 22h?
Mr. Stiles, where were you last night between 10 : 00 and 1 : 00?
Sr. Stiles, onde estava ontem entre 22h e 01h?
Matt, all you got to do is tell them where you were last night between 12 : 00 and 12 : 30 and everything will be all right.
Matt, sò tens de lhes dizer onde estiveste ontem ø noite, entre as 0 : 00 e as 0 : 30 e tudo vai correr bem.
Where were you last night, general, between 11 and 2 a.m.?
General, onde esteve ontem à noite entre as 23 : 00 e 2 : 00?
Where were you between 8 : 00 and 9 : 00 last night?
Onde é que esteve ontem entre as 20h e as 21 h?
Where were you between midnight and 2 a.m. Last night?
Onde estiveram entre a meia-noite e as 2 da manhã de ontem?
Do you recall... where you were last night between midnight and 5 : 00 A.M.?
Lembras-te... onde estavas ontem à noite entre a meia-noite e as 5 : 00 da manhã?
Are you able to tell us where you were between the hours of 11 pm and 1 am last night?
Pode dizer-nos onde esteve ontem entre as 23h e a 1h30 da manhã?
Just for the sake of form, Mr Hunter why don't you tell me where you were between the hours of six and nine last night?
Só por curiosidade, porque não me diz onde estava ontem entre as 18h e as 21 h?
Where were you between the hours of ten and two last night?
Onde esteve entre as 22h e as 2 horas de ontem?
So, Gordon, where were you the night before last between 6 : 30 and 10 : 00.
Gordon, onde estiveste, há duas noites, entre as 18 : 30 e as 22 : 00?
Nate, can you tell us where you were between 5 : 00 and 11 : 00 last night?
Nate, podes dizer-nos onde estavas entre as 17h e as 23h de ontem?
Where were you between 1 and 7 a.m. last night?
Onde estava entre a 1 e as 7 horas da manhã?
Well, where were you between last Sunday and Tuesday night?
Onde estava entre o domingo passado e a noite de terça-feira?
Where were you between 9 : 00 and 10 : 00 last night?
Onde esteve ontem entre as 21 : 00 e as 22 : 00?
Where were you between 7 : 00 and 9 : 00 last night?
Onde esteve ontem entre as 19 : 00 e as 21 : 00?
Where were you last night between 5 : 00 and 7 : 00 p. m?
Tay Lica Rafael UPD @ victorcruel MatheuSMP Onde estava na noite passada entre 17 horas e 19 horas?
All right, so where were you between 6 and 7 last night?
Certo, onde estava ontem à noite entre 6 e 7 horas?
Where were you between 5 and 7 last night?
- Onde estava... entre 1 7h e 19h ontem à noite?
Mr. Lattimer, where were you the night before last between 11 : 00 p. m.
Sr. Lattimer, onde é que estava há duas noites - entre 23h e a 1h?
Can you tell us where you were last night between 8 : 00 and 9 : 00 p.m.?
Pode dizer-nos onde estava ontem à noite entre as 20 e as 21h?
So, where were you last night between 9 : 00 and midnight?
Onde estou sempre.
Well, we need to start with asking each of you where you were last night between 6 : 00 p.m. and 9 : 00 p.m.
Bem, precisamos começar por lhes perguntar a cada um onde estavam ontem à noite entre as 18 e as 21 horas.
Where were you between six and 11 last night?
Onde esteve ontem, entre as 18h e as 23h?