Windshear translate Portuguese
15 parallel translation
Wreckage of a small business jet some 25 miles north of farnsworth, the crash apparently the result of windshear.
Acidente de um jacto privado, a 40 quilómetros a norte de Farnsworth, o acidente foi o resultado de um remoinho de vento.
- When I found Windshear...
- Quando encontrei a Windshear...
Windshear held her own.
Ela ganhou.
Windshear, tail slice!
Windshear, cortes.
About the ship, the one that you and Windshear destroyed. - Oh.
O navio que tu e a Windshear destruíram.
There! There it is, Windshear.
Ali estão eles, Windshear.
Let's go on, Windshear, get us out of here!
Vamos lá, Windshear, tira-nos daqui!
I have Windshear.
Tenho a Windshear.
Are you willing to sacrifice Windshear, too?
Também vais sacrificar a Windshear?
Yeah, I stocked Windshear's stable with buckets of sea slugs.
És uma de nós. Já fiz um stock de lesmas do mar no estábulo do Windshear.
And if you need any help with Windshear...
Desenrasca-te! Se precisares de ajuda com o Windshear...
Slice'em down, Windshear.
Derruba-as a todas, Windshear!
[screaming ] [ sighs] Thanks, Windshear.
Obrigada, Windshear.
Looks like it's just you and me, Windshear... as usual. [Astrid] Hey!
Parece que somos só nós, Windshear... como sempre.
Save it for the gods. Windshear! [screams]
Se me matares, Heather, nunca mais vais saber...