Would you like some coffee translate Portuguese
174 parallel translation
- Would you like some coffee?
- Queres um café?
- Would you like some coffee?
- Quer café?
Would you like some coffee?
- Quer algum café?
Would you like some coffee, Mr Dean?
- Deseja um café? - Consegue fazer um café decente?
- Would you like some coffee, Colonel?
- Quer café, coronel?
- Would you like some coffee?
- Você gostaria de um pouco de café?
- Would you like some coffee?
- Quer um pouco de café?
- Would you like some coffee?
Quer um pouco de café?
Would you like some coffee?
Queres café?
- Would you like some coffee?
- Quer café? - Obrigado.
Would you like some coffee?
Deseja um café?
Would you like some coffee?
Queres um café?
- Would you like some coffee?
- Querem café?
- Would you like some coffee?
- Queres café?
Would you like some coffee?
Gostaria de tomar um café?
Would you like some coffee?
Você quer um café?
Would you like some coffee?
Quer um pouco de café?
- Would you like some coffee, Lieutenant?
- Quer um café?
- Would you like some coffee?
- Vamos tomar um cafezinho?
Would you like some coffee?
Quer? Alguma coisa?
- Would you like some coffee, Mr. Mears?
- Quer um café, Sr. Mears?
Would you like some coffee?
Quer um café?
Would you like some coffee?
Quer café?
Would you like some coffee?
Prove o café.
Would you like some coffee, Mr. Neal?
Quer café, Sr. Neal?
Would you like some coffee?
- Querem um café?
- Would you like some coffee?
- Deseja café?
Would you like some coffee? Yeah.
Aceita um café?
- Would you like some coffee, Miss Wade?
- Quer um café?
- Would you like some coffee, Vincent?
- Um café, Vincent?
Would you like some coffee?
Querem café?
Would you like some coffee or tea or something to eat before you -?
Querem tomar um café, um chá ou comer alguma coisa antes de...?
I'm sorry. Would you like some coffee?
Desculpe, você gosta de café?
Would you like some coffee?
Aceita um café?
Would you like me to make you some coffee?
Quer que lhe prepare café?
- Would you like to have some hot coffee?
- Deseja tomar um café quente?
You had breakfast? Would you like some hot coffee?
Já tomou o pequeno-almoço?
Would you like to have some coffee?
Quer café?
When dawns comes, you would like some hot coffee, no?
Quando amanhecer, gostarão de tomar café quente, não?
- Would you like some more hot coffee...
- Você quer mais café...
Would you like some more coffee?
Quer mais café?
Would you like some black coffee or something?
Você quer um café, ou alguma coisa?
- Would you like some fresh coffee- -?
- Quer café acabado de fazer?
- Would you like some coffee?
- Um café?
Would you like some coffee?
- Quer café?
Would you like some cold coffee, Mr Bruce?
Quer café frio?
Would you like some cognac in your coffee, sir?
Quer um pouco de conhaque no seu café, Sr. Ministro?
- Would you like some more coffee?
Quer um café?
Would you like some coffee?
- Queres um café?
would you like some coffee, Mr. Smith?
- Quer café, Sr. Smith?
Would you like some more coffee, Mrs. Arbuthnot?
Deseja mais café, Sra. Arbuthnot?