Would you like something to drink translate Portuguese
128 parallel translation
Would you like something to drink?
- Gostaria de beber algo? - Sim, obrigada.
Would you like something to drink, Dad? Of course I want to drink!
- Papá, queres beber algo?
Would you like something to drink? Some brandy?
Quer tomar um brandy?
Would you like something to drink?
Queres beber alguma coisa?
Would you like something to drink... coffee?
Querem beber alguma coisa? Café?
Would you like something to drink?
Quer beber alguma coisa?
Would you like something to drink?
Queres alguma coisa para beber?
- Would you like something to drink?
- Gostaria de algo para beber?
Would you like something to drink?
Gostaria de alguma coisa para beber?
Would you like something to drink?
Queres tomar algo?
Would you like something to drink?
Gostaria de tomar alguma coisa?
Would you like something to drink?
Deseja tomar algo?
Would you like something to drink with the egg salad?
Gostaria de algo para beber com sua salada de ovos?
Would you like something to drink?
Quer uma bebida?
- Would you like something to drink?
- Bebes alguma coisa?
Would you like something to drink with that, sir?
Vai beber alguma coisa, senhor?
- Would you like something to drink?
- Quer algo para beber?
Would you like something to drink?
Alguma coisa para beber?
- Would you like something to drink, sir? - No.
Não quer uma bebida?
Would you like something to drink?
Gostaria de beber algo?
- Would you like something to drink?
- Quer algo para beber? - Ah, sim.
- Would you like something to drink?
- Deseja tomar alguma coisa?
Would you like something to drink?
- Quer beber alguma coisa?
- Would you like something to drink?
- Queres beber alguma coisa?
- Would you like something to drink?
Queres beber alguma coisa?
- Would you like something to drink?
- Olá, Jerry. - Queres beber alguma coisa?
I can't believe this. Would you like something to drink?
Queres beber alguma coisa?
- Would you like something to drink?
- Quer beber alguma coisa?
Um, would you like something to drink?
Tomas alguma coisa?
Would you like something to drink?
Bebes alguma coisa?
Would you like something to drink?
- Quer tomar algo?
Would you like something to drink?
Querem beber algo?
Would you like something to drink?
Quer algo de beber?
- Would you like something to drink?
- Queres beber algo?
Would you- - would you like something to drink?
Quer tomar alguma coisa?
- Would you like something to drink?
- Quer tomar alguma coisa?
Would you like something to drink, Carrie? How's your red wine selection?
Queres beber alguma coisa, Carrie?
Would you like something to eat or something to drink?
- Queres comer ou beber alguma coisa?
Would you like to drink something?
Quer beber alguma coisa?
Would you like to drink something?
Quer tomar alguma coisa, meu General?
Uh, would you like something to drink?
- Queres beber alguma coisa?
Would you like something to drink?
Queres beber?
You would like something to eat or drink, señor? Actually, I would.
- Por acaso, quero.
Listen, would you like something to eat or drink?
Queres alguma coisa para comer ou beber?
Would you like to come in for a minute? - May I get you something to drink?
Quer entrar, tomar alguma coisa?
Um, Kitty, would you like maybe something to drink? Or
Kitty, quer beber alguma coisa ou?
Would you like to take something to drink?
Deseja um pouco de beber?
Would you like... something to drink?
Deseja beber alguma coisa?
- Would you like to drink something?
- Queres tomar alguma coisa?
- Would you like to drink something?
- Deseja tomar uma bebida?
Would you like some water or... something to drink?
Queres água ou... outra coisa para beber?