Xeroxing translate Portuguese
18 parallel translation
'Cause of that Xeroxing thing?
- Por causa das cópias?
Plus Xeroxing, postage, various office expenses... comes just under US $ 75 thousand.
Mais fotocópias, correios e despesas de escritório. São quase 75.000.
I've got back-to-back clients coming in, an installation at 2 : 00, and there's a ton of Xeroxing and faxing that has to happen, so in order to get any of that done I'm gonna have to ask you to leave.
Clientes sempre a chegar, uma instalação às 2h, e toneladas de coisas para fotocopiar e enviar por fax, por isso, para conseguir que alguma destas coisas seja feita, vou-te pedir que saias.
Fucking lexis fees, the Xeroxing.
A porra das contas do Lexus, as fotocópias.
Xeroxing does not count towards a drama minor internship.
Tirar fotocopias não conta para um estágio de drama
I charge $ 700 an hour. Plus Xeroxing.
Eu cobro 700 à hora, mais as fotocópias.
I don't want to be up all fricking night Xeroxing a whole big bunch more.
Não quero passar a noite a fotocopiar mais um monte deles.
Baby, this is not eavesdropping or xeroxing some fax pages.
Querida, isto não é o mesmo que escutar atrás das portas ou fotocopiar faxes.
Xeroxing blank pieces of paper?
A fazer fotocópias de folhas em branco?
You mean, like, filing and xeroxing?
Tipo, arquivar e fazer cópias?
A little office prank is xeroxing your butt.
Brincadeira de escrtitório é tirar xerox do rabo.
I was just at that coffee place around the corner- - I was xeroxing some fliers for the show Saturday night.
- Olá. Estava no centro de cópias da esquina a imprimir uns panfletos para o concerto de sábado à noite.
He's always going on about me xeroxing IDs, so...
Ele está sempre a dizer-me para fotocopiar os BI, então...
And Xeroxing will make us feel whole?
E tirar cópias vai nos fazer sentir completas?
Coming to work together, getting free coffee- - the good kind, the blended kind- - not to mention Xeroxing our asses and feeling more alive than ever.
Virmos para o trabalho juntas, beber café grátis... mas do bom, o de mistura... sem mencionar fotocopiar os nossos rabos e sentirmo-nos mais vivas do que nunca.
Print, scan, copy, let Minolta do your Xeroxing!
Imprime, scaneia, copia, deixa a Minolta fazer o teu Xerox!
- Xeroxing.
- Tiro fotocópias?
It's usually $ 12 for xeroxing, but you can...
Na verdade são $ 12 cent por xerox, mas podes...