Yakitori translate Portuguese
9 parallel translation
At some point, I just became crazy about cooking yakitori and I've now been doing it for 32 years.
Não interessava se cozinhava bem. Só queria cozinhar yakitori e agora já lá vão 32 anos a fazê-los.
The hotter the flame, the more delicious the yakitori.
Quanto mais quente está o fogo, mais delicioso fica o yakitori.
Put simply, yakitori is anything pierced onto a skewer.
Resumindo, o yakitori é qualquer coisa enfiada num espeto.
Yakitori is a food brimming with creativity.
Yakitori é um prato cheio de criatividade.
You can have very cheap yakitori restaurants, and you can have this kind of fine-dining restaurant.
Pode comer yakitori em restaurantes baratos e pode fazê-lo em restaurantes finos.
You can have cheap yakitori places in an alleyway or you can make it into a dining restaurant in New York, London, or Paris.
Pode comer yakitori barato numa ruela, ou num restaurante em Nova Iorque, Londres ou Paris.
With yakitori, people connect, it's a friendly feeling.
Com yakitori, as pessoas unem-se. É uma coisa para convívio.
You can say, "lets go to yakitori,"
Pode dizer : "Vamos comer um yakitori"
Yakitori is definitely something that's for the people.
Yakitori é definitivamente algo popular.