Yakked translate Portuguese
12 parallel translation
Look, when this thing explodes, everyone's gonna know it's me who yakked.
Quando isto rebentar, todos saberão que fui eu o delator.
The guy who yakked in your Cutlass after the Radiohead show.
O tipo que vomitou no teu "Cutlass", depois do concerto dos Radiohead.
Before or after you yakked up a hunk of your esophagus?
Antes ou depois de teres vomitado um bocado do teu esófago?
The yak yakked.
O iaque vomitou.
What was the color of that goo you yakked?
Qual era a cor daquela substância pegajosa que vomitaste?
- Not gonna lie. I yakked on his face.
Vomitei na cara dele.
- Figglehorn yakked it big time!
Figglehorn vomitou-lhe em cima!
You already yakked up this much. Lay it on him.
Já que abriste a matraca, conta-lhe.
Plus you yakked on my shoes.
E vomitou nos meus sapatos.
Some civilian just yakked in the rink.
Alguém vomitou no ringue.
- Let's see. After you bailed on me, Mark from Closetopia yakked my ear off and then told me I look like Heidi Klum, which is such an obvious come-on.
- Depois de me teres deixado, o Mark da Armários-topia tagarelou-me ao ouvido e disse-me que era parecida com a Heidi Klum.
Who yakked in his mutton?
Quem é que vomitou no carneiro dele?