Yakruna translate Portuguese
19 parallel translation
Only yakruna can save you.
Só a yakruna te pode salvar.
The yakruna can cure me?
A yakruna pode curar-me?
The yakruna.
A yakruna.
Now you want yakruna too?
Queres tomar yakruna também?
By shamans in the villages of Baras, the Tukanos and Sirian I was told that there was only yakruna Can you help me?
Os xamãs das aldeias dos barás, dos tukanos e dos sirianos, disseram-me que só a yakruna... poderia ajudar-me.
You know where to find yakruna?
Tu sabes onde encontrar yakruna?
What do you know about yakruna?
O que sabes sobre a yakruna?
I want to see yakruna.
Quero ver a yakruna.
This looks like a pattern I saw in the yakruna.
Esse parece um desenho que vi da yakruna.
It is there, where there is a yakruna.
É lá, onde existe a yakruna.
So now you want to steal yakruna?
Por isso quer roubar a yakruna?
If the maestro caapi does not talk to me, the yakruna can still help me?
Se o mestre caapi não fala comigo, a yakruna ainda pode ajudar-me?
Where can we find yakruna?
Onde podemos encontrar yakruna?
We have to come to my people soon and talk to yakruna and ask it to forgive.
Temos que chegar depressa ao meu povo e falar com yakruna, pedir que o perdoe.
Drink some yakruna.
Bebe um pouco de yakruna.
The yakruna should not be cultivated.
A yakruna não deve ser cultivada.
Here is yakruna!
Aqui está a yakruna!
It is the last leg of yakruna in the world.
É o último pé de yakruna do mundo.
It is my duty to die, but yakruna dies with me.
É meu dever morrer, mas a yakruna morre comigo.