Yardbirds translate Portuguese
10 parallel translation
Big shot with the yardbirds, huh? Come on, now, tell me.
Obrigavam-no a limpar o pátio, não era?
You wrote a song, you know. Too bad the Yardbirds already did it.
É pena que os Yardbirds já a tenham escrito antes.
The Beatles, The Stones, The Yardbirds, The Kinks...
Os Beatles, os Stones, os Yardbirds, os Kinks...
What a bunch of yardbirds!
Mas que raio de praças são estes? Meia-volta!
You ever hear of the yardbirds?
Alguma vez ouviste falar dos Yardbirds?
( J'The Yardbirds )
The Yardbirds
I saw the Beatles play at the Hammersmith Odeon when I was bottom of the bill in the Yardbirds
Eu vi os Beatles tocarem no Hammersmith Odeon quando eu já era uma referência de rodapé nos Yardbirds.
The Yardbirds.
Os Yardbirds.
Walk in here with you idiots smoking reefers like a bunch of yardbirds, and you spritz me?
Entro aqui convosco a fumar ganzas que nem uns inúteis e acertas-me com um spray?
This was a reissue of a whole pile of Yardbird songs, and these things I really, really loved making.
Foi uma reedição de várias canções dos Yardbirds e eram estas coisas que eu adorava fazer.