Yarka translate Portuguese
4 parallel translation
Excuse me, Commander. There's a Vedek Yarka here to see you.
Vedek Yarka quer vê-lo.
Major, have Odo find out everything he can about Vedek Yarka and his followers.
Diga ao Odo que descubra tudo o que puder sobre o Vedek Yarka e os seus seguidores.
It turns out that Vedek Yarka is no longer a Vedek at all.
Yarka já não é um Vedek.
So Yarka may be using this prophecy as a way to scuttle the peace treaty.
Então o Yarka pode estar a usar a Profecia para sabotar o tratado de paz.