Yashar translate Portuguese
17 parallel translation
Yes. Yes, Yashar.
- Sim, Yashar.
Where is Yashar?
Onde está o Yashar?
Um, uh... Yashar's last name?
- E o sobrenome do Yashar?
Do you have any idea what hospital Yashar's at... you must go!
- Sabe em que hospital o Yashar... - Você tem de ir!
So, what can you tell me about Yashar?
O que pode dizer-me sobre o Yashar?
Mr. Balagan, what did my cousin Yashar do?
Sr. Balagan... O que fez o meu primo Yashar?
Sam says Yashar is in the hospital.
O Sam disse que o Yashar está no hospital.
Okay, so... Y-Yashar went to see him... the kid had his mask, Yashar might have died, but Suleyman killing him?
Então... o Yashar foi vê-lo... o rapaz tinha a máscara, Yashar pode estar morto, mas o Suleyman matou-o?
Yashar came to Suleyman, not the other way around, but why wouldn't Suleyman call an ambulance?
Yashar procurou o Suleyman, porque o Suleyman... - não chamou a ambulância?
He killed Yashar, he wrapped him in the carpet, he drove to the dump, he dumped the body, he ditched Yashar's car. Fini.
Ele matou o Yashar, enrolou-o no tapete e atirou o corpo para o lixo, e desapareceu com o carro do Yashar.
Three years ago, Yashar got her pregnant and took her to a doctor.
Há três anos, o Yashar engravidou-a e levou-a a um médico.
We found Yashar, in a trunk.
Encontrámos o Yashar, num baú.
I know you operated on Yashar.
Sei que operou o Yashar.
Those that yashar stole from.
- Os que o Yashar roubou.
Return the money, today, or I give Yashar's body to the police.
Devolva o dinheiro, hoje, ou entrego o corpo do Yashar à polícia.
Yashar found a doctor who came and operated in exchange for the money.
O Yashar encontrou um médico que o operou em troca do dinheiro.
Oh, Yashar.
- O Yashar.