Yekke translate Portuguese
4 parallel translation
I'm an old Galicianer from a mud hut in the Ukraine. And I don't trust Yekke putzes let loose in Europe... with unlimited operational expenses.
Nasci galiciano, numa cabana de barro na Ucrânia... e não confio em "putzes yekke" à solta pela Europa... com verbas ilimitadas para despesas.
I was born in Israel. I'm not a Yekke.
Nasci em Israel, não sou "yekke".
You're a Yekke.
É um "yekke".
And also, I lived in Frankfurt when I was a kid... so I'm a Yekke Jew who knows his way around Europe.
E vivi em Frankfurt em miúdo, sou um judeu "yekke" que conhece a Europa...