Yeo translate Portuguese
54 parallel translation
You don't think Jan... Yeo...
Não acha que Janice... você...
Kim Yeo-Jin
Kim Yeo-Jin
Call in Yeo Jin.
Chama o Yeo Jin.
Yeo Kyungjin...
Yeo Kyungjin.
Calm down, Officer Yeo I'll take care of this, sir
Calmem-se, ocupo-me deste caso. Então perdoa-o!
I am officer Yeo Students need to study. Right?
O trabalho de um estudante é de estudar, certo?
Yeo Kyunjin
Yeo Kyunjin
Yeo Minjin
Yeo Minjin
Officer Yeo in district 103
O agente Yeo já está no lugar
Wait, Line 2 Officer Yeo in district 103
Esperem, aqui 2ª patrulha, o agente Yeo já está no 103º quarteirão
Officer Yeo is still chasing alone
O agente Yeo, encontra-se na zona, é actualmente o único que esta a perseguir os dois raptores.
Kyungjin!
Yeo Kyungjin!
Officer Yeo, coming to Nu Karaoke Jurisdiction 230, this is line 2 Backup requested
Aqui fala o agente Yeo da 2ª patrulha, vamos em direcção ao Nu Karaoké, mas precisamos de reforços!
It is the notorious Changsoo Shin Officer Yeo is chasing by herself
O agente Yeo foi perseguir-lo.
Detective Yeo!
- Larga a arma!
Get out of here!
- Polícia do caraças! - Inspector Yeo!
Detective Yeo, wake up! Concentrate on anything
Inspector Yeo, aguenta-se!
Just try to live
Pensa nalguma coisa! Deve aguentar-se inspector Yeo...
Detective Yeo, try to live!
Agente Yeo, aguenta-se! Aguenta-se, agente Yeo!
Kyungjin Yeo
Yeo Kyungjin.
Yeo-il!
Yeo Il!
Yeo-il, Yeo-il!
Yeo Il, Yeo Il!
Third, you took 3,000 Yeo-jin people without permission.
Terceiro, sequestraram 3 mil pessoas de Yeo-jin sem permissão.
First, release 3,000 slaves from Yeo-jin!
Primeiro, liberte 3000 escravos de Yeo-jin!
The Yeo-jin tribe remnants are gathered there!
Os que restam da tribo Yeo-jin estão reunidos ali!
Bal Yeo Ho Mi
Bal Yeo Ho Mi
Bal Yeo Ho Mi.
Bal Yeo Ho Mi
His name is Baek Yeo-hoon, 39 years old.
Chama-se Baek Yeo-hoon, 39 anos.
Yeo-hoon!
Yeo-hoon!
Yeo-hoon.
Yeo-hoon.
Yeo-hoon?
Yeo-hoon?
The police are looking for Lee Tae-jun and Baek Yeo-hoon,
A polícia está à procura Lee Tae-jun e Baek Yeo-hoon,
The police found Baek Yeo-hoon's fingerprints on the dead.
A polícia encontrou as Impressões digitais Baek Yeo-hoon nas vítimas.
Baek Yeo-hoon is also suspected in this case.
Baek Yeo-hoon também é suspeito deste caso.
This is Baek Yeo-hoon.
Daqui fala Baek Yeo-hoon.
We have Baek Yeo-hoon's whereabouts.
Sabemos onde Baek Yeo-hoon está.
Baek Yeo-hoon blew up my car.
Baek Yeo-hoon explodiu-me o carro.
Baek Yeo-hoon is here.
Baek Yeo-hoon está aqui.
That's Uncle Yeo-hoon.
Aquele é Tio Yeo-hoon.
Say, Uncle Yeo-hoon.
Este é o Tio Yeo-hoon.
Hello, Uncle Yeo-hoon.
Diz, Tio Yeo-hoon. Olá, Tio Yeo-hoon.
Hello, Uncle Yeo-hoon!
Olá, Tio Yeo-hoon!
Officer Yeo!
Yeo Kyungjin!