Yers translate Portuguese
9 parallel translation
I declare the opening the 2 thousand yers old ceremony by presenting th Golden Sickle.
Declaro aberta a 2ª milésima Cerimónia da Foice de Ouro.
Global players.
Globa.I pla.yers.
I'll kill the fucking lot of yers!
Eu mato-os a todos!
Japan has been veiled in mystery for 10 yers.
O qual esteve envolto em mistério, durante 10 anos.
These images are of Tokyo 10 yers ago.
Estas imagens são de Tóquio há 10 anos atrás.
Its most powerful corporation, Daiwa Heavy Industries, has dominated the economy for the past yers of isolation.
A sua Corporação mais poderosa, as industrias Daiwa, dominou a economia nos últimos 10 anos de isolamento.
That left hand of yers is still as weak as a kitten.
Essa tua mão esquerda continua fraca como um gatinho.
Say the words... meaning them, in yer head and in yer heart, and the guardianship is yers.
Diz essas palavras, com sinceridade, na tua cabeça e no teu coração, e a tutela é tua.
What I do with that damnable place would be no concern of yers.
O que eu faria àquele lugar maldito não seria da tua conta.