Yeses translate Portuguese

Yeses are good.

- "Sim" é bom.

Yeah. Yeses are good.

- Pois, "sim" é bom.

Six yeses, one maybe, only 11 nos.

5 "sins", 1 talvez, é só 11 "nãos".

Three yeses. I will see you titans of industry upstairs.

Três sim, vejo-os gigantes dos negócios, lá em cima.

I think that some of those should have been yeses.

Penso que algumas delas deviam ter sido sim.

Drown him in yeses.

Deve consentir em tudo.

Secrets are shared yeses come more easily, nos disappear.

Os segredos são partilhados. Os "sim" aparecem mais facilmente. Os "não"... desaparecem.

Good, I'll take that as two yeses.

Boa, vou tomar isso como dois sins.

4,833 yeses.

4 833 sins.

Four yeses. Thank you, simon.

Obrigada Simon.

Well, freeze needs three Yeses, so... all right, two minutes, Folks.

Bem, o gelo precisa de três sins, portanto... Três minutos pessoal, vá lá.

[cheers and applause] jeffrey, you've got four big, Fat yeses.

Jeffrey, conseguiu quatro grandes e gordos sins.

Promised her four yeses.

Ninguém lhe prometeu quatro sins.

Then despite our abstention, to reach a two-thirds majority, we remain twenty yeses short.

Depois, apesar da nossa abstenção para alcançar os 2 / 3 de maioria, continuam a faltar 20 votos a favor.

Seven yeses with Mr. Ellis. Thirteen to go.

7 afirmativos, com o Sr. Ellis.

We need two yeses, three abstentions, or four yeses and one more abstention, and the amendment will pass.

Precisamos de dois "sim" e três abstenções ou quatro "sim" e mais uma abstenção, e a Emenda será aprovada.

Those are definite yeses?

- São sins definitivos?

Let's change those noes to yeses.

Vamos mudar esses nãos em sims.

Um, these are the yeses.

Aí estão as que gostei.

Yes? I hear some yeses.

Ouvi alguns "sim".

You never even really got that full "yes," but you been kind of giving little yeses to the big yes.

Nunca ouves um "sim" explícito, mas várias insinuações vão dar a esse "sim".

But they were so polite that you think you're hearing yeses until you replay it in your mind.

Mas eles foram tão educada que você acha que você está ouvindo yeses. Até que você reproduzi-la em sua mente.

Oh, hell to all the yeses.

Raios, a todos estes "sim"

W-What's one of our yeses doing holding a press conference?

O que é que um dos nossos "sins" está a fazer numa conferência de imprensa?

- If any of our yeses start to waver, don't hesitate to call me.

- Se algum desses "sins" começarem a vacilar, não hesites em ligar-me.

I wish to turn your "noes" into "yeses", huh?

Gostaria de transformar os seus "nãos" em "sins".

I need verifiable yeses and nos.

Preciso de "sims" e "nãos" verificáveis.

Four yeses, guaranteed.

Garantidos.