Yim translate Portuguese
19 parallel translation
Master Yim.
- Mestre Yim.
I'm "Iron Vest" Yim from Shandong...
Eu sou Yim Punho de Ferro de Shandong...
Master Yim!
Mestre Yim!
I'm "Iron Vest" Yim.
Eu sou mestre no Punho de Ferro.
Master Yim, this is for you to open a School.
Mestre Yim, isto é para ajudá-lo a abrir a escola.
The Yim's Fist Style will conquer Fu Shan.
O Estilo do Punho Yim logo dominará Fatshan ( Foshan ).
Come... let's toast Master Yim!
Venha... vamos brindar Mestre Yim!
Yim, we met at Po Chi Lam.
Yim, encontramo-nos em Lam ChiBo.
Let's see how Master Yim finish Wong Fei Hung.
Mestre Wong!
Master Yim, win or lose, it's just a game.
Mestre Yim, perdendo ou ganhando, é só uma disputa.
You call this Yim's Martial Arts?
Chamas isso de Arte Marcial Yim?
Master Yim, we are done!
Mestre Yim, a nossa disputa acabou.
- Detective Yim
- Detective Yim
Chan Yim Thai.
Chan Yim Tai.
Mr. Yim, you are the biggest shareholder.
Sr. Yim, você é o maior accionista.
- Mr. Yim...
- Sr. Yim...
Mr. Yim, in this hostage crisis how much blood money did you make?
Sr. Yim, nesta crise de reféns... quanto dinheiro sujo fez?
Yim, stop fighting.
Yim, pára de lutar.