Yisrael translate Portuguese
14 parallel translation
Yigael Yadin, chief of operations And ylsrael Galili, the Haganah commander.
Yigael Yadin, Chefe de Operações... E Yisrael Galili, o Comandante da Haganah.
"Now I lay me down to sleep..." Shema Yisrael...
Agora eu ajoelho-me para dormir, shabat Israel.
Shalom Yisrael.
- Shalom em Israel.
- I am a Jew from Eretz Israel.
Sou Judeu, de Eretz Yisrael.
I thought we had left to be free of Eretz.
Pensei termos vindo para Eretz Yisrael para sermos livres.
In order to keep filming, my friend Yisrael gives me his camera.
Para continuar a filmar, o meu amigo Yisrael dá-me a sua câmara.
A tear gas grenade hits Yisrael.
Uma granada de gás atinge Yisrael.
"Shema Yisrael adonai eloheinu adonai echad."
"Shema Yisrael adonai eloheinu adonai echad".
Schma Yisrael...
Shemá Israel...
Sh'ma Yisrael Adonai Eloheinu Adonai Echad.
Sh'ma yisrael adonai eloheinu adonai echad.
- Sh'ma Yisrael... - With your love.
- Sh'ma yisrael...
Sh'ma Yisrael Adonai...
- Sh'ma yisrael adonai...
God bless America!
Am Yisrael Chai! Deus abençoe a América!