Yobs translate Portuguese
5 parallel translation
Hooligans, thugs, louts, yobs, headbangers, geezers.
Hooligans, carrascos, trengos, desordeiros, metaleiros, betinhos.
You sound like fucking yobs. - Has she always looked like that?
- Sempre tiveste essa pinta?
Those two yobs, those two animals that work for Ashley.
Não me irrites, cabrão, porque se o fizeres, corto-te a picha e faço com que a enguias.
They're yobs.
São arruaceiros.
I think they thought we were yobs, which we were.
Pensavam que fomos vagos, e o fomos.