Yogalates translate Portuguese
17 parallel translation
Or is that what ladies are wearing these days to Yogalates?
Ou é isso que as mulheres usam agora para ir ao logalates?
Taryn called to remind you that today is the first day of your Yogalates workshop.
A Taryn ligou para te lembrar que hoje é o primeiro dia de logalates.
Which is why you have to go to Yogalates.
É por isso que tens de ir ao logalates.
- And you're going to Yogalates.
- E tu vais ao logalates.
Yogalates?
Iogalates?
- Yogalates.
- Iogalates.
Must be all those Yogalates classes.
Deve ser daquelas aulas de logalates.
Oh, you know, I've always wanted to try Yogalates.
Oh, sabes, sempre quis experimentar logalates.
Your yogalates or cardio bar, or whatever it is you've been up to is working wonders on your figure.
O yoga ou a ginástica, ou o que quer que tens praticado está a fazer maravilhas à tua figura.
She does Yogalates,
Faz Yogalates.
I was running. After years of doing Cardio Barre and yogalates, I forgot how good this feels.
Depois de fazer tanto Cardio Barre e yogalates, esqueci-me de como era bom.
Yogalates?
Yogalates?
You could try Tai Chi or yoga or... or Pilates or Yogalates, which is like a fusion of the two.
Podias tentar Tai Chi, ou yoga ou... ou Pilates ou Yogalates, que é uma fusão das duas.
Mixed martial arts, Tae Bo, and Yogalates created this!
Artes marciais mistas, tae bo e iogalates criaram isto!
Mom, Yogalates?
Mãe, logalates?