Yoren translate Portuguese
8 parallel translation
Nah, some big did dude of yoren's done him gone with a knife while you just laid back.
Não, o seu gajo é que o esfa - queou enquanto ficou a ver...
You don't have enough men to be an army and, aside from Yoren here, none of you are particularly funny.
Não tendes homens suficientes para serdes um exército e, para além aqui do Yoren, nenhum de vocês é muito engraçado.
Yoren, dine with me.
Yoren, janta comigo.
- Yoren, if it please.
- Yoren, senhor.
Yoren said none of us were to go near those three.
O Yoren disse que ninguém se devia aproximar daqueles três.
Yoren is taking me home to Winterfell.
O Yoren vai levar-me para casa, para Winterfell.
Look, it's Yoren's little cunt.
Olha, é a pequena idiota do Yoren.
You were Yoren's prisoners when he was taking me to the Wall.
Este era um dos presos do Yoren quando ele me levou para a Muralha.