Yoshiro translate Portuguese
21 parallel translation
Cinematography by KAZUO YAMASAKI Art Direction by YOSHIRO MURAKI
Fotografia de : KAZUO YAMASAKI Direção de arte de : YOSHIRO MURAKI
MURAKI YOSHIRO
MURAKI YOSHIRO
Production Design by YOSHIRO MURAKI
Production Design by YOSHIRO MURAKI
Yoshiro.
Yoshiro.
Yoshiro, who is that pretty girl?
Yoshiro... quem é a rapariga bonita?
Yoshiro, aren't you hiding something from me?
Yoshiro, Não estás a esconder nada de mim?
This must be Yoshiro's work.
Isto deve ser obra do Yoshiro.
Yoshiro, there's that masseur.
Yoshiro, eis aquele massagista.
Yoshiro of Nagisa, you are under arrest.
Yoshiro de Nagisa, estás preso.
Why did Ichi jump into the river with Yoshiro?
Porque é que o Ichi saltou para o rio com Yoshiro?
The man you reported to the police, Yoshiro of Nagisa, was my own brother.
O homem que denunciaste à policia, Yoshiro de Nagisa, era o meu irmão.
Yoshiro was -
Yoshiro era...
- Yoshiro AOKI
- Yoshiro AOKI
Your little Yoshiro is 3 today!
Seu pequeno Yoshiro faz três ano hoje!
Mr. Yoshiro is busy.
Sr. Yoshiro está ocupado.
- Yoshiro is busy.
- Yoshiro está ocupado.
Yoshiro!
Yoshiro!
Sorry.
Eu apercebi-me que pode achar que sou louco... como o Yoshiro Nakamatsu ou o Tycho Brahe.
I realize that you might think that I'm crazy... like Yoshiro Nakamatsu or Tycho Brahe, but without them, we wouldn't have the laws of planetary motion... or the simple taxi meter.
Mas, sem eles, não teríamos as leis do movimento planetário... ou o simples taxímetro.