You two deserve each other translate Portuguese
36 parallel translation
You two deserve each other.
Vocês merecem-se um ao outro.
You two deserve each other.
Bem se merecem um ao outro.
You two deserve each other.
Merecem-se um ao outro.
You two deserve each other.
Vocês os dois merecem-se um ao outro.
You two deserve each other.
- Vocês merecem-se um ao outro!
Layla! Have fun with Gwen. You two deserve each other.
Se divirta com Gwen, vocês se merecem.
You two deserve each other.
Estão bem um para o outro.
Oh, my god. Uh, you two deserve each other.
Meu Deus, vocês dois merecem-se um ao outro.
You two deserve each other.
Vocês merecem-se.
This is ridiculous. You two deserve each other. If you want to go,
- Isso é ridículo, vocês se merecem, se quiser ir, apenas vá, e se comporte como um ser humano.
You two deserve each other!
Vocês os dois merecem-se!
You know, you two deserve each other.
Sabes que mais?
And you two deserve each other, as well as a lifetime of happiness.
E vocês os dois merecem-se um ao outro, assim como uma vida muito feliz.
If that's what you think, then you two deserve each other.
Se é isso que achas, então vocês os dois merecem-se.
You two deserve each other.
Vocês estão bem uma para a outra.
You two deserve each other with all your pining and moping.
Temos de observar-nos um ao outro enquanto te consomes e te deprimes.
You two deserve each other.
Vocês os dois merecem-se.
You two deserve each other.
Vocês dois se merecem.
You two deserve each other.
Vocês dois merecem-se.
You two deserve each other!
- Vocês merecem-se!
You two deserve each other for the rest of your miserable lives.
Vocês merecem-se uma à outra para o resto da vida!
You two deserve each other.
Vocês estão bem um para o outro.
Man, you two deserve each other.
Meu, vocês merecem-se mutuamente.
Boy - You two really deserve each other.
Oh, vocês merecem-se um ao outro.
The two of you in that house deserve each other.
Vocês as duas, estão bem uma para a outra.
You two, you deserve each other.
Vocês as duas merecem-se. A sério?
The two of you deserve each other.
Vocês os dois merecem-se.