Youl translate Portuguese
18 parallel translation
We'II be glad to recompense youl for your trouble when we get back
Recompensá-lo-emos pelo seu trabalho, quando voltarmos.
Dlake has sighted the spanish freet, youl majesty.
Dlake avistou a flota espanhora, Sua Majestade.
Fuck youl
Vá-se foder!
I'll get youl I'll get youl
Hei-de apanhar-te!
Don't make me kill youl Pleasel
Não me obrigues a matar-te! Por favor!
I'll kill youl I'll kill youl
Eu mato-te!
Come on, let's be'aving youl Where d'you think you are? The Ritz?
Vá lá, onde pensas que estás, no Ritz?
One day, our paths will cross again and I will destroy youl
Um dia, os nossos caminhos vão-se cruzar e vou destruí-lo!
Fuck youl Rip your face off.
Vai-te lixar! Vou arrancar-te a cara.
And if you ever come back, I'll serve the fucking pair of youl
E se alguma vez voltares, uso a porra dos punhos em ti!
You pull your costume on, and then youl'll strip
Veste esse fato e vai fazer strip.
I'll fuckin'kill youl
Eu mato-te!
To be perfectly frank, Fay I must tell youl thought Henry's book was quite bad.
Sinceramente, Fay, devo dizer que pensei que o livro do Henry era bastante mau.
- Screw youl
- Vai-te, lixar!
- And line up against the wall, all of youl
- Todos virados para a parede!
Youl!
Você.
I took no joy in deceiving youl wanted to be sure before I told you.
- Disseste que estavas no Peru. - Não gostei de enganar-te. Quis certificar-me antes de contar-te.
You're lucky you didn't kill her, because then I would have killed youl'm not kidding.
Tens sorte de não a teres matado, porque depois eu dava cabo de ti.