Yun's translate Portuguese
11 parallel translation
Xiao Yan's been pregnant. Yun-Yun and I go back a long way.
A Xiao Yan estava grávida, conheço a Yun-Yun há muito tempo...
Then all of a sudden. he rips his face off. and it's Chow Yun-Fat in a different mood.
Depois de repente, ele rasgou a sua cara, e apareceu o Chow Yun-Fat com um humor diferente.
It's me, joanne, Chao-Yun, Ranjit and Paul.
Bom, sou eu, Joanne, Chao-Yun, Ranjit e Paul.
It's quite simple. You give the password to the hostess, which is "hao shou yun" and means "fortune" in mandarin.
É muito simples, dá a senha á anfitriã, que é "hao shou yun" e significa "fortuna" em mandarim.
The life of a murderer That's pain.Yun!
A vida de um assassino é dôr, Yun.
Yun Hee It's dangerous.
Yun Hee é perigoso.
A few friends commented on how much fun they used to have at Mrs. Yun's house.
Uns amigos comentaram como se divertiam em casa de Mrs. Yun.
Pretty sure that's a Yun family trait. Not knowing when to quit.
Deve ser uma característica da família Yun.
Clearly there was a breakdown in intelligence regarding Agent Yun's alleged collaboration with Quantao.
Claramente houve uma falha da inteligência em relação à colaboração do agente Yun com os Quantou.
Let's see if Yun can do it.
Vamos ver se Yun consegue.
It's evidence of tax evasion Yun-beom Lee committed.
Provas das fugas fiscais do Yun-beom Lee.