Zabar's translate Portuguese

I mean, really, within the space of five minutes I had next week's column, an invitation to speak at an Ivy League university and access to the entire Zabar's fish counter.

No espaço de cinco minutos, tinha já a crónica da semana seguinte, um convite para discursar numa universidade e acesso à bancada do peixe de Zabar.

I'd unwittingly set Miranda up on a date with Manhattan Guy. A genetically mutant strain of single men that fed on Zabar's and midnight shows at the Angelica.

Tinha organizado um encontro à Miranda com o tipo de Manhattan, uma estirpe mutante que se alimentava de programas à meia-noite, no Angelica.

I like to be close to my homies at Zabar's.

Gosto de estar perto dos meus "homies" em Zabar.

Zabar's Special Blend Yonah Schimmel knishes and a Brooklyn Cyclones hat for Delia.

Café especial da Zabar. Quiches da Yonah Schimmel. E um boné dos Brooklyn Cyclones para a Delia.

Zabar's.

Da Zabar.

I went to Zabar's every day this week...

Fui ao Zabar todos os dias desta semana.

Though I'm sure NBS would be the number one-rated network within a one-mile radius of Zabar's and the Chateau Marmont.

Embora eu tenha a certeza de que a NBS seria a rede com maior audiência no raio de uma milha entre Zabar e Chateau Marmont. ( Lojas chiques de NY )

Zabar's...

Zabar's...

And it ran out to our balcony, and, you know, you could have just taken a broom and swept it off, but instead, you stood there for hours trying to coax that little guy into a shoebox, using Jarlsberg from Zabar's.

E ela fugiu pela varanda, e, sabes, poderias ter apenas pegado numa vassoura e varrê-lo, mas em vez disso, ficas-te lá por 3 horas a tentar convence-lo a entrar na caixa de sapatos, usando Jarlsberg de Zabar.

Someone she met in line at Zabar's, or one afternoon at the museum when she ducked in to escape a rainstorm.

Alguém que conheceu na fila da Zabar's ou numa tarde no museu quando se refugiou lá para evitar uma chuvada.

Zabar's.

Do Zabar's.

- Well, zabar's is about 3,000 miles that way!

- Zabar's fica a 5556 km naquela direcção.

"Zabar's is about 3,000 miles that way!"

"Zabar's fica a 5556 km naquela direcção!"

Pastrami from Zabar's?

Pastrami do Zabar?

Couldn't figure it out- - this is from Zabar's.

Mas não conseguiu, então compramos no Zabar's.

Back to our fight.

Eu não acredito que gritaste com aquela mulher no Zabar's.

I cannot believe you screamed at that woman at Zabar's.

Ela queria furar a fila.

Couldn't figure it out- - this is from Zabar's.

Não conseguiu aprender. Este é do Zabar's.

I cannot believe you screamed at that woman at Zabar's.

Não acredito que gritaste com aquela mulher.

Mmm. Zabar's.

- Zabar's.

I grabbed some sandwiches from Zabar's. I got corned beef.

Trouxe umas sanduíches de carne assada do Zabar.

You're up. I'm ordering from Zabar's.

Bom dia, estou a pedir comida.