Zalinsky translate Portuguese

Zalinsky Industries has an offer on the table to buy us out.

A Zalinsky Industries tem uma proposta para comprar a empresa.

I can hold out Zalinsky for a couple of weeks.

Eu seguro a Zalinsky por algumas semanas.

We'll return to the "Zalinsky Family Theater" after these messages.

Já voltamos ao "Teatro da Família Zalinsky" depois dos anúncios.

The name's Zalinsky.

O nome é Zalinsky.

Drive down to Zalinsky.

Venha até a Zalinsky.

You made a valiant effort, but we're gonna have to sell to Zalinsky.

Fizeram um excelente esforço, mas vamos ter de vendê-la á Zalinsky.

Zalinsky doesn't care about our workers.

A Zalinsky não quer saber dos nossos trabalhadores.

Zalinsky.

Zalinsky.

Ok, now, we're running out of time, so you can't go see Zalinsky like that.

Estamos a ficar sem tempo, não podes ir ver o Zalinsky assim.

Mr. Zalinsky?

Sr. Zalinsky?

Folks, Mr. Zalinsky gave us specific instructions to bar you from the building.

Amigos, Mr. Zalinsky deu-nos ordem para não vos deixar entrar.

This is Tommy Callahan here with Mr. Ray Zalinsky,

Este é o Tommy Callahan aqui com o Sr. Ray Zalinsky,

Mr. Zalinsky, for years you've been putting ads on TV.

Sr. Zalinsky, há anos que vem pondo anúncios na TV.

So, do you think "Zalinsky Industries" can help these folks?

Acha que a "Zalinsky Industries" pode ajudar estes homens?

Mr. Zalinsky, thank you.

Sr. Zalinsky, obrigado.

all my "Zalinsky Auto Parts" outlets all over North America!

todas as minhas "Zalinsky Auto Parts" á venda em toda a America do Norte!

My name is Seth Zalinsky.

O meu nome é Seth Zalinsky.

Admit that Seth Zalinsky is not your only name.

Admita que Seth Zalinsky não é o seu único nome.

Let's clean Mr. Zalinsky up, and in some kind of clothes.

Vamos limpar o Sr. Zalinsky e dar-lhe roupas.

So after pulling out the postmortem damage... that was caused by Zalinsky's skull, I used the intersections of the radiating fracture lines... to determine that the facial trauma... was actually a result of three separate blows.

Depois de eliminar os danos post-mortem causados pelo crânio do Zalinsky... utilizei as intersecções das linhas de fratura... e determinei que os traumatismos faciais resultaram de três golpes distintos.