Zeroes translate Portuguese

When this needle zeroes, I'll know the ship is afloat.

Quando a agulha chegar a zero, o navio flutuará.

Uh, zeroes or ones... plus or minus.

Zeros ou uns... mais ou menos.

You and I are not men who deal in five zeroes.

Não somos homens para lidar com cinco zeros.

- He means six zeroes, Jim.

- Ele refere-se a seis zeros, Jim.

- "He means six zeroes, Jim."

- "Ele refere-se a seis zeros, Jim."

About one googolplex, I would say, or the equivalent of the number one : : : Followed by enough zeroes to encircle the Earth 50 trillion times :

Eu diria que um googolplex ou o equivalente ao número um seguido de suficientes zeros para rodear a Terra 50 trilhões de vezes.

Their tabulations show wars such as these as blips, codes in an overall operation, a load of weapons seem like toys to them, a genocide is just a number with many zeroes.

Nas tabelas deles, esta guerra é só um código, um carregamento de armas é só um número de remessa, um genocídio é um algarismo com muitos zeros.

- How about a one with six zeroes?

- Que tal um com mais seis zeros?

Look at that, half those zeroes are yours.

Metade destes zeros são teus.

whoa, look at all those zeroes.

- Nossa, olhem quantos zeros! - Nossa!

There's more zeroes here than there was Fs on my third-grade report.

Há aqui mais zeros do que no meu boletim de notas da 3ª classe.

That's nine zeroes, son.

São nove zeros, filho.

It's run by little ones and zeroes, little bits of data. It's all just electrons.

O Mundo é reinado por zeros e uns, por pequenos bytes, por pequenos eléctrodos.

"See, I'm kind ofr greedy'cause all my heroes got zeroes."

Veja, sou o tipo de causa " ganancioso todos os meus heróis têm zeros

Just looks like a bunch of ones and zeroes to me.

A mim parece-me um monte de uns e zeros.

So it was just a random set of ones and zeroes?

- É uma série aleatória de uns e zeros?

All information can be rendered digitally in a series of ones and zeroes.

Toda a informação pode ser transposta digitalmente em séries de uns e zeros.

That's spelled with a one and two zeroes.

Tu soletras com 1 um e 2 zeros.

I'm telling you, she's never even been with a guy, much less these two fuckin'zeroes.

Já te disse que ela nem nunca esteve com um gajo, muito menos com esses dois inúteis de merda.

Oh, l-l've never seen so many zeroes.

Nunca vi tantos zeros.

And how long are we going to have to wait until your savant zeroes in on Jarod's location?

Quanto tempo teremos de esperar até o servo encontrar a localização do Jarod?

Burt Lancaster standing in the middle of Pearl Harbour, machine gun blazing, shooting down those Zeroes.

O Burt Lancaster ali parado, no meio de Pearl Harbor, com a metralhadora a disparar... A abater aqueles zeros.

- Zeroes all around, Buff.

- Nada de nada, Buff.

That is a lot of zeroes behind that five.

Tem muitos zeros depois do número cinco.

Ones and zeroes mostly.

Não é nada de especial, são quase sempre uns e zeros.

So, we see that the zeroes of the Riemann Zeta function correspond to singularities in space-time...

Assim, vemos que os zeros da função Zeta de Riemann... correspondem a singularidades... no espaço-tempo...

Actually, Ptolemy used zeroes as punctuation marks.

Actualmente, Ptolomeu usou zeros como sinais de pontuação.

Ones and zeroes.

Uns, zeros...

19 million? Actually, it's all digital dollars- - ones and zeroes, man.

São dólares digitais, ê tudo em zeros e uns.

with the zeroes.

com os zeros.

Binary code is a computer language in which words are translated into zeroes and ones.

O código binário é uma linguagem informática que traduz as palavras em sequências de zeros e uns.

The 24 and the seven were on either side of the zeroes, so here we are.

O 24 e o 7 estão dos dois lados dos zeros, por isso aqui estamos.

I mean, if we assume that the zeroes are placeholders for integers that...

Quero dizer, se assumirmos que os zeros são espaços para números inteiros...

Those are two zeroes after that "1."

São dois zeros depois desse 1.

They aren't zeroes at all.

Não são círculos.

That's a serious amount of zeroes

São muitos zeros.

So many zeroes?

Tantos zeros?

Aren't you happy with all the zeroes?

Não és feliz com todos estes zeros?

If I remove the zeroes and ones, since they have a low or moderate risk designation, this is what we're left with.

Se tirar os zeros e os uns, visto que têm um risco moderado ficamos com isto.

- That's a lot of zeroes.

- Tantos zeros!

Okay, if a million zeroes can be written on the front and back of a sheet of paper, how many sheets of paper do you need for a googol of zeroes?

Se um milhão de zeros puder ser escrito em ambos os lados de uma folha, quantas folhas são precisas para escrever 10 elevado a 100 zeros?

Brontoscorpio zeroes in on his next meal

Brontoscorpio mira em sua nova refeição.

Two zeroes.

2 zeros

I've seen other people write zeroes like that.

Já vi outras pessoas a escrever zeros desta forma.

Every bit of information is a specific sequence of zeroes and ones, like coins, all heads or tails. When you wipe the data, you don't really erase it.

Todos os bits de informação são uma sequência especifica de zeros e uns, como moedas, todas caras ou coroas.

Now, mind you, we're talking about binary code, which is millions upon millions of zeroes and ones.

Agora, relembro-te que estamos a falar de código binário. Que é milhões e milhões de zeros e uns.

See the zeroes and ones just flipping around, back and forth?

Vêem os zeros e uns a girar, para trás e para frente?

Any high school freshman will tell you, Cavennaugh, software's just another language comprised of zeroes and ones...

Como todo caloiro do ensino médio poderia dizer-te, Cavennaugh... Software é só outra linguagem cheia de zeros e uns. Entrei.

The electromagnetic force is some thousand billion, billion, billion, billion times stronger. That's a one with 39 zeroes following it.

Para a maioria das pessoas a gravidade parece ser uma força muito importante, muito forte.

Five moons, five zeroes.

Só de pensar faz-me sede.

This was all about the zeroes.

Isto tem tudo a ver com os zeros.