Zetz translate Portuguese
7 parallel translation
You'll do as I say... or you'll get such a zetz... that you won't even know what hit you.
Vais fazer o que eu te digo... ou vais levar cá uma tareia... que nem sabes que de terra és.
That was our MC, Mel Zetz.
Era o nosso apresentador, o Mel Zetz.
I don't care if he was filling in for Mel Zetz!
O Bart estava a substituir o... Nem que ele estivesse a substituir o Mel Zetz.
Mit a zetz Mit a zap
Mit a zetz Mit a zap
Yeah, you want to zetz with the big boys, that's what happens.
Se gozas com os maiores, é o que acontece.
Now, that's a zetz.
- Isto é que é gozar.