Zhou's translate Portuguese
25 parallel translation
It's actually not bad. Throw at her, it's funny!
Mestre Zhou, continue com o jogo.
We've got hold of Zhou's apprentice
Trate você disto.
Zhou Sanzhao's silver ingot
É um assunto sério.
But if she's discovered, Fa Zhou will be forever shamed. Dishonor will come to the family.
Mas se descobrirem quem é, cobrirá a família de ignomínia.
So let's all enjoy Zhou Xuan singing in "Full Bloom".
Vamos todos ouvir Zhou Xuan cantar... "Em Flor".
Your Highness, Zhou Yu's army is small
Sua Alteza, o exército de Zhou Yu é pequeno.
Zhou Yu's loyalty to Sun Quan runs deep
A lealdade de Zhou Yu a Sun Quan é muito profunda.
zhou Yu's wife is here
A mulher de Zhou Yu está aqui.
This is all part of zhou Yu's plan
Isto é tudo parte do plano do Zhou Yu.
Therefore, both of you excellencies have the responsibility to protect our Emperor Zhou's dynasty
Na verdade, ambos Suas Excelências, têm a responsabilidade de proteger a Dinastia do Imperador Zhou.
A Doctor Zhou from... the People's Hospital called.
A doutora Zhou do hospital Público ligou.
Doctor Zhou from the People's Hospital... she waited here for over 2 hours.
O doutor Zhou do hospital público... Esperou mais de 2 horas.
It's an ancient number system - Hang Zhou.
É um sistema numérico antigo. Hang Zhou.
Zhou enlai's cancer study would ultimately have a major impact on what Dr. Campbell himself has called the capstone of his research.
O estudo de Zhou Enlai sobre o cancro teria um grande impacto no que o próprio Dr. Campbell chamou a pedra angular da sua investigação.
Published in 1981, the cancer atlas was the result of Zhou Enlai's nationwide study.
Publicado em 1981, o atlas do cancro foi o resultado do estudo nacional de Zhou Enlai.
Zhou's a winner, don't you think?
O Chou é um vencedor, não te parece?
Premier Zhou Enlai on behalf of the government of the People's Republic of China. before May 1972.
"JÁ COMEU?" O Primeiro-Ministro Zhou Enlai, em nome do governo da República Popular da China... 15 de Julho de 1971... convidou o Presidente Nixon para visitar a China numa data apropriada antes de maio de 1972.
Nixon was hosted at a banquet by Premier Zhou Enlai in Beijing's Great Hall of the People.
NIXON VISITA A CHINA EM 1972... Nixon foi recebido num banquete pelo Primeiro-Ministro Zhou Enlai no Grande Salão do Povo de Pequim.
I'm Zhou Xiyu's disciple.
Sou discípulo de Zhou Xiyu.
Is it to do with Zhou Xiyu's murder?
Tem a ver com o assassinato de Zhou Xiyu?
That's Meng Zhou, in the hat over there.
Aquele de boina verde chama-se Meng Zhou.
The captain's got Meng Zhou coming into the station.
O capitão pediu ao Meng Zhou para ir à esquadra.
King Zhou's men just took him away!
Os homens do Rei Zhou levaram-no.
If it weren't for King Zhou's relentless invasion these people would not be destitute and homeless.
Não fosse a invasão implacável do Rei Zhou, estas pessoas não estariam na miséria e sem abrigo.
King Zhou's troops must be at the City Gate by now.
As tropas de Zhou já devem de estar no portão da cidade.