Zhrov translate Portuguese
19 parallel translation
Michael Zhrov.
- Michael Zhrov.
Zhrov runs Sidorov's arms-dealing company.
- Ele ajuda Sidorov com as armas.
While Sidorov is in the wind, Zhrov meets potential buyers for the weapons.
Quando o Sidorov se esconde, ele encontra possíveis compradores.
Michael Zhrov.
Michael Zhrov.
Go to the bank with Zhrov.
Vai ao banco com o Zhrov.
Zhrov wants to give up some information.
O Zhrov quer dar algumas informações.
All right, this is everything the CIA has on Zhrov.
Isto é tudo o que a CIA tem do Zhrov.
Hetty say what kind of information Zhrov has?
A Hetty disse que tipo de informações o Zhrov tem?
Now, on the day Michelle comes out of hiding to speak to Zhrov, this happens?
Aí, no dia em que a Michelle sai do esconderijo para falar com Zhrov, isto acontece?
I may be a little paranoid, but I think when you spoke to Zhrov, you may have been compromised.
Posso estar paranóico, mas penso que te expuseste quando falaste com o Zhrov.
Somebody was using Zhrov to find me?
Alguém usou o Zhrov para encontrar-me?
But this all starts with Zhrov.
Mas tudo isto começa com o Zhrov.
Talk to Zhrov.
Falem com o Zhrov.
Hetty, you got to give me access to Zhrov again.
A Hetty, tem de dar-me acesso ao Zhrov de novo.
That's the same prison as Zhrov.
É a mesma prisão do Zhrov.
Sam Hanna, you wanted to speak to Michael Zhrov again? Yes.
Sam Hanna, queria falar com o Michael Zhrov de novo?
Zhrov, you tried to escape, jumped from the car, ran, and got shot from behind, got it?
Zhrov, tentou escapar, saltou do carro, correu, e levou um tiro nas costas, entendeste?
$ 175,000 was transferred into Zhrov's bank account four days ago.
foram transferidos 175 mil dólares para a conta do Zhrov há 4 dias.
What about the money that went to, uh, Zhrov?
E o dinheiro que foi para o Zhrov?