Zolpidem translate Portuguese
69 parallel translation
Sleeping pills ( Trazodone, Zolpidem )
Pílulas para dormir ( Trazodone, Zolpidem )
Zolpidem?
Zolpidem?
Well, I don't know if this is going to help, but the sleeping pills are Zolpidem. Prescription only.
Não sei se isto ajudará, mas o soporífero era Zolpidem.
Zolpidem.
Zolpidem.
Zolpidem's a pretty safe sedative.
O Zolpidem é um sedativo bastante seguro.
And fortunately, you knew where to find something a little stronger than Zolpidem?
E felizmente sabias onde encontrar algo mais forte que Zolpidem.
Alexa, Zolpidem.
Alexa, Zolpidem. Zolpidem?
Zolpidem? Alexa was taking a sleeping aid?
A Alexa andava a tomar comprimidos para dormir?
"Zopidem"?
"Zolpidem"?
"Zolpidem." That's for sleep.
Tartarato de Zolpidem. - Esse é para dormir. - Eu sei.
The tox panel ruled out poisons and O.D.'s. She had a small amount of zolpidem in her system, but that stuff's in most over-the-counter sleep aids these days.
O relatório de toxicologia excluiu venenos ou overdoses, ela tinha uma pequena quantidade de Zolpidem no organismo, mas isso está em todo o tipo de medicamentos para dormir hoje em dia.
Tox found traces of zolpidem in all three.
O exame toxicológico encontrou vestígios de zolpidem nos três.
His wife suffered a hallucination after taking their sleeping pill, Zolpidem.
A mulher dele ficou com alucinações depois de tomar o sonoríforo deles chamado Zolpidem.
Do you believe Zolpidem in any way contributed to Emily Newsom's death?
Acredita que o Zolpidem contribuiu para a morte de Emily Newsom?
And to be clear, Zolpidem is approved by the FDA?
E já agora, o Zolpidem é aprovado pelo FDA?
Zolpidem is upland's most successful drug, isn't it?
O Zolpidem é o medicamento de maior sucesso da Upland, certo?
Dr. Curtis, it says right here in my brief, that I wrote... that Zolpidem has been linked to sleepwalking, sleep-eating, and even sex while asleep.
Dr. Curtis, diz aqui no meu relatório, que eu escrevi... que o Zolpidem foi associado a sonambulismo, comer, e até mesmo sexo durante o sono.
Are you aware that a new york woman taking Zolpidem opened the door to a stranger and was raped?
Sabia que uma nova iorquina que tomava o Zolpidem abriu a porta a um estranho e foi violada?
And according to the sydney morning herald, a man jumped to his death two hours after popping a Zolpidem.
E segundo o jornal Sidney Morning, um homem saltou para a sua morte 2h depois de tomar Zolpidem.
The study concluded that there's no causal effect between Zolpidem and hallucinations or suicide.
O estudo concluiu que não existe qualquer relação entre o Zolpidem e alucinações ou suicídio.
He's angry at upland pharmaceuticals because they ignored evidence that Zolpidem can cause hallucinations with deadly consequences.
Está revoltado com a Upland porque ignoraram as evidências de que o Zolpidem pode causar alucinações com consequências mortais.
She's never done a three-way before on zolpidem, and she wanted to.
Nunca tinha feito um ménage à trois sedada com Zolpidem e queria fazê-lo.
"Do you want to go... fluff upstairs with Bianca on zolpidem?"
"Queres ir coser lá em cima com a Bianca, e tomar Zolpidem?"
And I was, like... it was something she read in the whole Tiger Woods thing... zolpidem sex, you know?
E eu pensei... Era algo que ela tinha lido no caso Tiger Woods, sobre sexo sob o efeito de Zolpidem, descontraído e louco.
Now about this zolpidem that Heather and Bianca took, you took it, too?
Lamentavelmente. Em relação ao Zolpidem que a Heather e a Bianca tomaram, também tomou?
And you know zolpidem is a non-benzodiazepine hypnotic?
- Sim. E sabe que o Zolpidem é um hipnótico não-benzodiazepínico.
You see, tox revealed a bac Of.30 with several benzodiazepine sedatives, Along with zolpidem in her system.
O exame toxicológico mostrou uma concentração de álcool de 0.3g / L, com múltiplos sedativos benzodiazepine, bem como zolpidem no seu organismo.
Looks like I've got what's left of a blister pack of... "zolpidem."
Parece que tenho aquilo que parece ser o resto duma embalagem de zolpidem.
The victim had zolpidem in her system.
A vítima tinha zolpidem no seu organismo.
I told her I had zolpidem back at my place.
Perguntou-me se tinha drogas. Disse-lhe que tinha zolpidem em minha casa.
Well, John Doe was double-fisting alcohol and zolpidem.
O desconhecido foi controlado com álcool e zolpidem.
A gamer on Zolpidem?
Um jogador com Zolpidem?
Henry found Zolpidem in our vic's system.
O Henry encontrou Zolpidem no sistema da vítima.
You know, I did find a prescription bottle for Zolpidem in the trash, but it belonged to somebody else, and there was still a few pills in it.
- Tinha encontrado um frasco de Zolpidem, no lixo, mas pertencia a outra pessoa, e tinha uns comprimidos dentro.
We found your Zolpidem in his apartment.
Encontramos Zolpidem no apartamento dele.
So, your gamer didn't just have Zolpidem in his system.
O jogador não tinha só Zolpidem no seu sistema.
If you knock somebody out with Zolpidem, and then feed him a pizza with ipecac...
Se vais apagar alguém com o Zolpidem, e, em seguida, dás-lhe uma pizza com Ipecac...
Well, we still have her bottle of Zolpidem.
Mas como provar isso? Ainda temos o frasco dela de Zolpidem.
Sara and I ran prints on the pizza box and Zolpidem bottle.
A Sara e eu examinamos impressões na caixa de pizza e no frasco de Zolpidem.
And the lab guys told me it was combined with a drug called Zolpidem.
E disseram-me que foi combinado com Zolpidem.
you shared the Zolpidem.
compartilhavam o Zolpidem.
And her tox screen came back positive for heroin and Ambien.
E o exame deu positivo para a heroína e Zolpidem.
No Ambien?
Nada de Zolpidem?
With their Ambien - - yes.
- Com o Zolpidem. Sim. - O exame toxicológico de Sedona
And get this. Pittman's got a prescription for Ambien.
Pittman tem uma receita para Zolpidem.
So wait a minute. How you gonna turn $ 50,000 and an envelope of Ambien into a murder charge?
Como vai transformar 50 mil dólares e um envelope de Zolpidem numa acusação de homicídio?
D-do you have a prescription for Ambien?
Você tem uma receita para Zolpidem?
He says that you gave him this to knock Sedona out first.
Diz que você lhe deu isto para adormecer a Sedona primeiro. Ele pode ter obtido Zolpidem
Our lab found Zolpidem in your wife's system... 20 milligrams.
O nosso laboratório detectou 20mg de Zolpidem na sua esposa.
- Yes...
- Ainda está a tomar Modafinil e Zolpidem? - Sim...
For Ambien.
- Para Zolpidem.