Zombo translate Portuguese
7 parallel translation
Thou wast born of woman ; but swords I smile at, weapons laugh to scorn, brandish'd by man that's of a woman born.
Tu és nascido de uma mulher. De espadas eu zombo, dou risadas de escárnio de armas... brandidas por um homem nascido de uma mulher.
You know, Doctor, I'm getting quite fond of Zombo. - What?
Sabe, Doutor, estou me afeiçoando a Zombo.
D'Argo, I mock all of us.
D'Argo, eu zombo disso tudo
One thing you'll learn about me is I do not kid, or jest, or joke, or jape... or quip.
Uma coisa que aprenderão comigo, eu nunca brinco, gracejo, digo piadas, zombo... ou faço ironias.
I mock cowards, no one else.
Zombo de covardes e de mais ninguém.
- Zombo, it's his name.
- O quê?
I gave it to him.
- Zombo, é o nome que dei pra ele.