Zoomer translate Portuguese
38 parallel translation
Dr. Zoomer, have you any statement for the press?
Dr. Zoomer, tem alguma declaração para a imprensa?
Dr. Zoomer found the mummy of Klaris.
O Dr. Zoomer encontrou a múmia do Klaris.
Get Klaris away from Dr. Zoomer.
Afastem o Klaris do Dr. Zoomer.
I overheard Dr. Zoomer say he needed a couple of men to accompany his mummy back to the states.
Ouvi o Dr. Zoomer dizer que precisa de dois homens para acompanhar a sua múmia de volta aos EUA
Dr. Zoomer.
Dr. Zoomer?
Dr. Zoomer?
Dr. Zoomer
Dr. Zoomer!
Dr. Zoomer
Dr. Zoomer?
Dr. Zoomer?
Mrs. Zoomer?
Sra. Zoomer?
Then it's either Dr. Zoomer, or there's somebody in this house who don't belong here.
Ou foi o Dr. Zoomer ou está alguém na casa que não pertence aqui.
What happened? Dr. Zoomer.
O que aconteceu?
He was talking to me, and then he went... He's right over here.
O Dr. Zoomer estava a falar e de repente eu grito......
This is Dr. Zoomer.
" Este é o Dr. Zoomer...
How many times did you shoot Dr. Zoomer?
Quantas tiraste ao Dr. Zoomer?
Buddy, my boy, if you find the fellow who killed Dr. Zoomer, you've got the murderer.
Amigo, se encontrares o tipo que matou o Dr. Zoomer terás o assassino.
Read all about it! - Dr. Zoomer found murdered!
O Dr. Zoomer assassinado!
"The noted archeologist Dr. Gustav Zoomer was found murdered in his home" "and the famous mummy Klaris stolen."
O bem-sucedido arqueologo Dr. Zoomer foi encontrado morto em sua casa e a famosa múmia Kharis roubada.
You took me with Dr. Zoomer.
A mim com o Dr. Zoomer.
Now we're going inside. Turn on the recorder, and when the murderer hears Dr. Zoomer's voice, naturally, he's going to investigate.
Vamos entrar, apanhamos o gravador... e quando o assassino ouvir a voz do Dr. Zoomer... naturalmente irá investigar.
You know, if all those people are after this gadget, there must be some connection between this and Dr. Zoomer's murder.
Sabe, se estão todos atrás deste medalhão.. deve haver uma ligação entre ele e o assassinato do Dr. Zoomer.
The police have arrested Hetsut for the murder of Dr. Zoomer.
A policia prendeu Hetsut pela morte do Dr. Zoomer.
They're from the necklace Dr. Zoomer used to hold the medallion.
É do colar que o Dr. Zoomer usou para sustentar o medalhão.
"Zoomer and Jewel." Cute.
"Zoomer e Jewel." Que giro.
Ten books later, Zoomer and Jewel are local icons. Like Martha Stewart.
Dez livros mais tarde, "Zoomer e Jewel" são ícones locais como a Martha Stewart.
Yeah, well, they didn't just have an adventure called Zoomer and Jewel Take a Ride in an Ambulance.
Pois, não tiveram uma aventura chamada "Zoomer e Jewel andam numa ambulância".
Zoomer's always been the mischievous one.
- O Zoomer sempre foi o travesso.
Either way, I get to keep you alive, Zoomer.
Seja como for, tenho de te manter vivo, Zoomer.
Looks like Zoomer and Jewel to me.
Parece-me o Zoomer e Jewel.
" Watching the sun set always made Zoomer a little sad.
" Observar o pôr-do-sol sempre deixou o Zoomer um pouco triste,
Yeah. Zoomer and Jewel Go to the Hamptons.
Sim, Zoomer e Jewel vão para os Hamptons.
M-E-R. "Zoomer."
-... M-E-R. "Zoomer"
That's not a word. If you're gonna zoom somewhere, then you're a zoomer. A person who zooms.
Se fizeres um zoom em alguma coisa, então, és um Zoomer.
Hey. Don't be a zoomer.
Não sejas uma Zoomer.
Some zoomer's released a couple of wolves.
Alguém libertou dois lobos.
Dr. Zoomer.
- O Dr. Zoomer.