Zoran's translate Portuguese
12 parallel translation
Why better if it's Zoran?
Zoran seria melhor. Mais macio.
I suggest we hear Zoran's appraisal of the situation.
Sugiro que ouçamos o ponto de vista do Zoran.
It's Zoran and Miro.
Zoran e Miro.
Where's Zoran?
Onde está o Zoran?
Okay, but Zoran's white.
Mas o Zoran é branco.
That's why he convicted Zoran ;
Foi por isso que condenou o Zoran.
Zoran's father thought I should let you stay.
O pai do Zoran achou que eu devia deixar-te ficar.
Let's talk Zoran Brasha.
Vamos falar do Zoran Brasha.
Zoran has "wiggled out" because he's an innocent businessman who's been continually harassed by law enforcement.
O Zoran tem escapado porque é um inocente empresário que tem sido continuamente assediado pela lei.
You mean the blood on Zoran's shirt?
Queres dizer o sangue na camisa do Zoran?
Well, obviously, it's not the outcome we wanted, but Zoran Brasha has managed to avoid prosecution everywhere until now, and it was our intelligence that helped lead to his capture.
Obviamente, não é o resultado que queríamos, mas, o Zoran Brasha conseguiu evitar processos em todos os lugares até agora, e, foi a nossa inteligência que ajudou à sua captura.
And I think... what's important to John Coogan- - and his other victims and their families- - is that Zoran Brasha is now behind bars where he and his organization can no longer prey on anyone.
E eu penso... que aquilo que é importante para o John Coogan e as outras vítimas e suas famílias... é que o Zoran Brasha está, agora, atrás das grades, onde ele e a sua organização não podem perseguir mais ninguém.