Zorgons translate Portuguese
16 parallel translation
"You are visited by Zorgons."
"És visitado por Zorgons."
Zorgons!
Zorgons!
Looks like you got a pretty serious Zorgon problem.
Parece que têm um grave problema com os Zorgons.
Zorgons.
Zorgons.
Are you doing this to keep Zorgons away?
Está a fazer isto para afastar os Zorgons?
So I'll just get out of your hair and let you guys whomp some more Zorgon butt without me.
Portanto, vou-me pôr a andar e deixo-vos fazer frente aos Zorgons sem mim.
The game's our only way home, and now the Zorgons are burning it.
O jogo é a única maneira de regressarmos e agora os Zorgons estão a queimá-lo.
Lisa, don't. - The Zorgons are attracted to fire.
- Os Zorgons são atraídos pelo fogo!
- The Zorgons are attracted to fire!
- O fogo atrai os Zorgons!
- The Zorgons.
- Os Zorgons.
It's on the Zorgon ship.
Está na nave dos Zorgons.
The Zorgons are up here.
Os Zorgons estão aqui.
Danny, the Zorgons are up here.
Danny, os Zorgons estão aqui.
- I stole the game from the Zorgons.
- Eu roubei o jogo aos Zorgons.