Zorn's translate Portuguese

There's no Zorn or Zutroff?

Não há nenhum Zorn ou Zutroff?

Where's Danny Zorn?

O Danny Zorn?

They found Danny Zorn's body.

Encontraram o corpo do Danny Zorn.

A number of classified CIA memos have fallen into Zorn's hands.

Alguns documentos confidenciais da CIA caíram na mão de Zorn.

There's a sizeable bounty on Zorn.

Há uma recompensa considerável pelo Zorn.

Let's start with the Zorn mission briefing.

Começaremos com as instruções sobre Zorn.

Zorn's not going to wait for us.

Zorn não nos esperará.

He's tracking Zorn?

Atrás da Zorn?

- That's it, huh? - After neutralizing them, we'll load Zorn into the aircraft and return to headquarters.

Depois de neutralizá-lo, colocaremo-lo no helicóptero e retornaremos ao QG.

If we land Zorn, there's no telling what kind of business Beckman is going to send us.

Se pegarmos o Zorn, não há como saber que tipo de trabalho a Beckman nos mandará.

- What's this? - Courtesy of General Diane Beckman and the United States government.

Cortesia da General Beckman e dos EUA, por pegar Zorn.

Beckman must have been so impressed with how we handled Zorn, she's got a nice, big, juicy contract waiting for us.

Beckman deve ter-se impressionado com o que fizémos e tem um belo contrato à nossa espera. Ótimo, meu!

Yeah, who's a Drang-zorn.

Sim, que é uma Drang-zorn.

Actually, it's in the Kingdom of Damarian on the north shore of the Dragon Fields of Zorn.

Na verdade é a do Reino de Damarian, na costa dos Campos dos Dragões de Zorn.

Thereby proving Zorn's Lemma.

Assim provando o Lema de Zorn.

But why would Babish go to Zorn's house?

Mas porque iria o Babish a casa do Zorn?

Why would Babish still want Zorn's laptop?

Porque é que ele ainda queria o portátil do Zorn?

I'll get a warrant to search Zorn's house.

Vou obter um mandado para vasculhar a casa do Zorn.

I went deep diving through Zorn's credit card history.

Analisei a fundo o extracto do cartão de crédito do Zorn.

Someone's trying to hack into Zorn's laptop.

Alguém tentou aceder ao portátil do Zorn.

BOLO on Zorn came back. He's dead.

Obtivemos uma resposta quanto ao alerta do Zorn.

That's why you hacked Zorn's laptop?

Foi por isso que acedeu ao portátil do Zorn?

We just ran Jared Zorn's blood work, and surprise, surprise- - he also had elevated blood alcohol levels, just like Babish.

Fizemos uma análise ao sangue do Jared Zorn e... surpresa! Ele tinha um nível elevado de álcool no sangue, tal como o Babish.

Turns out someone put remote-monitoring software on Zorn's laptop. Otherwise known as a bug.

Alguém instalou "software" de monitorização remota no portátil do Zorn, ou seja, uma escuta.

Your ex-boyfriend, who you spoke to right before he died, stole that laptop from Jared Zorn's house.

O seu ex-namorado, com o qual falou antes de morrer, roubou o portátil de casa do Jared Zorn.

Evan told me he stole Zorn's laptop.

O Evan disse-me que roubara o portátil do Zorn.

And then suddenly Forefront had all these files proving Zorn's guilt, all from anonymous sources- - no one could say where they were from.

E, de repente, a Forefront obteve um monte de ficheiros que provavam a culpa do Zorn, todos eles de fontes anónimas. Ninguém sabia de onde tinham vindo.