Zululand translate Portuguese

He said you were taking to farming near Zululand.

Ele disse que você teria uma fazenda nas terras zulus.

Gentlemen, within ten days we shall cross the Buffalo River and British soldiers will then be in Zululand.

Cavalheiros! Dentro de dez dias, cruzaremos o rio Búfalo. E nossos soldados entrarão em território Zulu.

When we cross the river into Zululand they might be waiting there for us to show up - them stabbing assegias pointing right at our bellies!

Ao cruzar o rio, os zulus estarão à espera. Com as suas lanças apontadas para as nossas barrigas.

If I've got it right, my lord, you lead an invasion into Zululand -

Será relatado milord. O senhor realiza uma invasão ao território zulu.

I'm no soldier, your honour, and it's further into Zululand.

Não sou soldado senhor não posso entrar nas terras zulus.

Perhaps he has thought to conquer Zululand on his own, my lord.

O melhor é pensar em vencer os zulus, milord.

They're using it to ship wogs back to Zululand.

Vão usá-lo para mandar negros para a Zululand.

In four weeks time, you'll be taken to Zululand.

Dentro de quatro semanas, será levada para Zululand.

They came to take her to Zululand.

Eles vieram buscá-la para Zululand.

In Zululand?

Na terra dos Zulus?

- Hey, look, I've gotta go and fight a fire in Zululand, and my girl's running on fumes.

Tenho de ir combater um incêndio em Zululand, e tenho o depósito de combustível vazio.