Zupanic translate Portuguese

- Mr Zupanic, it's the FBI.

- Sr. Zupanic, é o FBI.

- It's the FBI, Mr Zupanic.

- É o FBI.

- Bert Zupanic? - Yeah?

Bert Zupanic?

Maybe you should take another look at that photograph, Mr Zupanic.

Talvez seja melhor voltar a ver a fotografia.

Are you still pleading ignorance, Mr Zupanic?

Continua a afirmar que não a conhece?

Mr Zupanic, do you have any reason to be lying to us?

Tem algum motivo para nos estar a mentir?

Thank you, Mr Zupanic.

Obrigada.

That he not only knows Betty Templeton and where we can find her but that he is hip to whatever she's into, and that I should look at that house on Morton Bay Street while you find out from Mr Zupanic

Que ele não só conhece a Betty Templeton e sabe onde ela está, mas também sabe o que ela anda a fazer. E eu devo ir investigar a casa da Rua Morton Bay enquanto tu descobres o que o Sr. Zupanic está a esconder sobre a Betty Templeton.

I'm thinkin'that Bert Zupanic really truly doesn't know Betty Templeton.

Penso que o Bert Zupanic não conhece mesmo a Betty Templeton.

Our mystery woman is indeed involved with Zupanic, the man we spoke to at his hotel, who will be fighting here two days hence, with the woman undoubtedly in attendance.

A nossa mulher mistério está envolvida com o Zupanic, o homem com quem falámos, que vai lutar daqui a dois dias e ela vai estar no público.

Why do I find myself so wildly attracted to you, Bert Zupanic?

Porque é que me sinto loucamente atraída por ti, Bert Zupanic?

You lovable lug, Bert Zupanic.

Meu tolo amoroso.

Would that be Betty or Lulu, Mr Zupanic?

- E essa é a Betty ou a Lulu?

Where are they, Mr Zupanic?

Onde estão elas?

Not as angry as the women are gonna be when they both realize they're in love with Bert Zupanic.

Não tão furioso como elas vão ficar quando se aperceberem que estão apaixonadas pelo Bert Zupanic.

Bert "the Titanic" Zupanic!

Bert "Titanic" Zupanic.

Bert Zupanic and his non-fraternal biological sibling, both small-time bank robbers, part-time pro wrestlers, both with too many idiosyncratic behaviourisms to list, stood a 27-million-to-one chance of ever meeting, but they did.

O Bert Zupanic e o seu irmão biológico não fraterno, ambos pequenos assaltantes e lutadores profissionais a tempo parcial, ambos com demasiados comportamentos idiossincrásicos, tinham hipóteses de 27 milhões para uma de alguma vez se encontrarem, mas aconteceu.

- Bert Zupanic is a boxer?

Se for a mulher que penso, não é nada de especial, mas ele diz que lhe dá sorte. - O Bert Zupanic pratica boxe?