Zymagen translate Portuguese

You know that Zymagen has far more spending power than we do.

Sabe que a Zymagen tem mais dinheiro do que nós.

So, what you're saying, I should have invested in Zymagen.

Então, o que diz, é que devia ter investido na Zymagen.

Well, you're scaring us investors a hell of a lot more than you're scaring Zymagen.

Está a assustar os investidores bem mais do que assusta a Zymagen.

You sell the company to Zymagen, you're in clinical trials by the end of the fiscal year, or we pull the plug and cut our losses.

Venda a empresa à Zymagen, ou faz os testes clínicos até ao final do ano fiscal, ou puxamos a corda e cortamos perdas.

They see that Zymagen is testing 3 different Pompe drugs.

Vêem a Zymagen a testar três remédios diferentes para a Pompe.

I want you to go toe-to-toe with Zymagen's scientists.

Quero que discutas taco a taco com os cientistas da Zymagen.

Now I'm gonna have to spend a couple of hours a week jawin'with Zymagen guys?

Agora vou ter que passar um par de horas semanais a mastigar os gajos da Zymagen?

Well, would Zymagen go for something like this?

Bem, a Zymagen faria algo assim?