Žena translate Portuguese
32 parallel translation
She's Žena Bojarová's.
Essa é Zeoa Bojarová.
Lucka lives up there, Žena next to her.
Lucka vive acima e Zeoa perto dela.
- This is Žena Bojarová.
- Essa é Zena Bjarova.
Žena will dress you.
Zeoa vai vesti-la.
Žena, go for Joza.
Zena, vá atrás de Joza.
Žena, why don't you remarry?
Zeoa? Por que você não se casou novamente?
Žena's strange.
Zeoa é estranha
But Žena does.
Mas Zeoa sabe.
Man, a lady's eyeing you.
- Ona žena bulji.
The name's Zena.
O nome é Xena.
That's Zena with a capital Z.
É Xena com Z maiúsculo.
Zena.
Xena.
It's Zena, Miss.
Zena, senhorita.
Oh, Zena...
Oh, Zena...
Oh, Zena, what an end to it all.
Oh Zena, que maneira de acabar!
I had come to this, but I had Zena and a little money now.
Eu vim parar aqui. Mas eu tinha a Zena e um pouco dinheiro agora.
I had found a good pal in Zena Blake.
Tinha encontrado uma boa amiga, Zena Blake.
Zena had gone and taken our meager funds with her.
Zena tinha ido embora e levara consigo a nossa mísera reserva.
Oh, Zena!
Oh, Zena!
Zena the Warrior Princess.
Zena, a Princesa Guerreira.
New York... and everyone always wonders, can Zena be funny?
Nova Iorque... e todos se interrogam se a Zena consegue ter piada.
This is zena davis, she's a waitress here.
Esta é Zena Davis, trabalha aqui.
- Zena.
- Zena.
- Zena Frank.
- Zena Frank.
Zena told me it was a done deal.
A Zena disse-me que o negócio estava fechado.
Zena,
Zena.
Thank you, Zena.
Obrigada, Zena.
When I called from Auckland, I was told by Zena Sami that the case was closed.
Quando telefonei de Auckland, a Zena Sami disse-me, que o caso estava encerrado.
Zena, will you please tell officer Pete not to question him on any account.
Zena, por favor, diz ao agente Pete para não interrogá-lo de maneira nenhuma.
Zena called.
A Zena ligou.
Zena and Phyllis Dare, up here in York.
Zena e Phyllis Dare aqui em York.