0nce translate Russian
8 parallel translation
0nce the Aeolian islands were many volcanoes.
Когда-то Эольские острова все были вулканами.
Really? Mmm. 0nce you're dead, you'll have the time of your life.
Оставьте свои земли королю, и вы будете наслаждаться жизнью после смерти.
0nce appointed Archbishop, you found all your interests lay in beautiful vestments.
Когда вас назначили архиепископом, вы поняли, что самое прекрасное во всем этом, это одежда.
Perform the promise for that goddess repents 0nce taking face guard When Paul takes advantage of demonstration, in confusion, flees
Во время маскарада он воспользовался замешательством и сбежал.
0nce a patient sets foot outside my hospital she is my patient no longer.
Как только пациент самостоятельно уходит из моей больницы он уже не мой пациент. И я за него не отвечаю.
0nce their eggs have hatched, they will be forced repeatedly to make the 600-mile round trip to gather food in the ocean.
После откладки яиц, они неоднократно совершат 600-мильное путешествие, чтобы собрать пищу в океане и вернуться обратно.
0nce an extremely rare sight, polar bears have recently been seen over 60 miles from the shore.
Иногда одиноких полярных медведей замечали более чем в 60 милях от берега.
( Jeremy ) 0nce we were all assembled, we broke out the map.
Как только мы собрались, мы развернули карту.